菜园涌北街及牧场街改善渠道及道路工程

民署於菜園涌北街及牧場街開展改善渠道及道路工程

为配合北区未来发展，民政总署将对菜园涌北街及牧场街进行清水及污水渠道系统改善工程，并重铺道路及美化行人道。工程分四阶段进行，总工期约二百四十个工作天，期间将实施临时交通安排，敬请市民留意。 工程范围主要包括菜园涌北街、牧场街、菜园涌街及菜园涌巷，现有合流渠道将更新为直径更大、清水及污水分流的渠道系统，透过接驳至白朗古将军大马路现有的清水排水渠，以及接驳至菜园涌边街现有的污水排水渠，让该区能够实施清、污分流，减低污水流出大海而造成环境污染；同时亦美化行人道及重铺行车路面。 工程计划分阶段进行，第一阶段将封闭介於菜园涌巷及牧场街的一段菜园涌北街，第二阶段计划封闭牧场街，第三阶段将封闭菜园涌巷以及介於白朗古将军大马路及菜园涌巷的一段菜园涌北街，第四阶段将封闭菜园涌街。工程进行期间亦会安排各专营公司一并进行铺设管线的工作，以减低日后重覆开挖的机会。四阶段总工期预计需时二百四十个工作天，实际施工日期将视乎天气及交通安排而调整。 民署经与交通事务局协调交通措施后，计划於五月十七日起展开工程，期间上述路段将实施分阶段封闭交通，敬请市民留意及谅解，并提醒各驾驶者须小心留意路面情况，以及遵守路上设置之临时交通标志及指示。