为鼓励开展关於澳门文化及澳门与中外交流具有原创性的学术研究，文化局设立“学术研究奖学金＂。经甄选后，三位分别来自国内、本澳和葡萄牙的学者的研究课题获发二零一六年度学术研究奖学金。 为使奖学金的申请甄选过程更符合学术规范，以及体现公平、公正原则，根据《学术研究奖学金规章》规定，文化局委托澳门大学澳门研究中心组织专家，对所有申请项目进行匿名评议，提供学术意见予甄选委员会参考。甄选委员会由文化局副局长陈炳辉、澳门基金会行政委员会主席吴志良、新竹清华大学人文社会研究中心主任黄一农、澳门大学社会科学学院院长郝雨凡、澳门科技大学酒店与旅游管理学院院长谢飞帆、澳门大学葡文系主任姚京明及文化局学术及出版处处长黄文辉组成。经参考专家意见和综合讨论后，甄选委员会在本年度二十七份申请课题中，甄选出三项研究课题获发放奖学金： 一、“利玛窦世界地图考论”，课题研究者龚缨晏，为杭州大学历史系博士，现任职宁波大学人文与传媒学院教授。本课题研究者是利玛窦世界地图的重要研究者之一，熟悉利玛窦世界地图以往的研究状况和此后发现的相关资料，试图集合各种新发现的资料，全面总结国内外近年的研究成果，系统考察利玛窦在中国各地绘制世界地图的经过，复原地图上的西文地名，并深入探讨利氏世界地图的影响。 二、 “十九世纪以来澳门中小学课程变革与文化传承研究”，课题研究者郭晓明，为南京师范大学教育学博士，现任职澳门教育暨青年局。本课题基於历史的视角，把握十九世纪以来澳门的中小学课程变革与文化传承双向互动的发展脉络，并将研究的重点聚焦於澳门目前正在推进的新一期课程改革的文化使命，及提出建立“有限的认定制”的教科书制度以及在课程实施领域开展“身份认同教育”和中国传统文化教育等观点。 三、“‘翻译’的起源：澳门以及在‘中国基督教’形成过程中的耶稣会传教士（1600-1660） ”(A génese de uma “tradução”: Macau e os jesuítas na formação de um “cristianismo chinês” (1600-1660))，课题研究者António Vitor Sanches Ferreira Ribeiro，为科英布拉大学文学院现代历史学博士。本课题研究目的是想通过大量书信中所描述的传教的细节和中国教徒的情况，进一步考证西方基督教为了求生存而采取什么立场和措施来适应中国本土现实的，从而形成“基督教中的基督教”。 《学术研究奬学金规章》详情及获奖名单，可於文化局网页www.icm.gov.mo浏览。查询可於办公时间致电文化局职员朱小姐，电话八三九九六四八三，或电邮至estherc@icm.gov.mo。
