譚美玲對照和湯顯祖有關的古今創作
文化局第三十届澳门国际音乐节延伸活动设有多场讲座、演前导赏和艺人谈活动，致力提升乐迷艺术修养。当中包括香港实验艺术先驱荣念曾剖析剧场如何说梦，澳门大学学者谭美玲对照和汤显祖有关的古今创作等，让乐迷进一步认识音乐节演出内容。大部份活动费用全免，欢迎市民报名参与。 由香港实验艺团“进念．二十面体”的联合艺术总监荣念曾主讲的“寻梦－－荣念曾看梦与创作”将於十月十五日举行，由澳门诗人袁绍珊主持，讨论传统与当代剧场如何说梦，阐述梦与现实的关系；澳门大学中文系助理敎授谭美玲将於十月九日主讲“对照记－－《牡丹亭》与《香山梦梅》的男主角”，介绍相距四百年的两个剧本的共通之处，并从两剧男主角的对照上，探讨四百年前后“梦”与“梅”的喻意，同场更有粤剧伶人阮顺娟及黄碧丝亲身演译《牡丹亭》选段，让参与者从另一角度，投入汤显祖的临川梦中。 另外，音乐节多场演出设有演前导赏：十月八日由香港演艺学院音乐学科系主任白得云介绍蒙古国马头琴大乐团《马头琴的咏唱》的特色；十月十八日香港音乐作家、乐评人及作曲家胡铭尧和观众赏析繁花古乐团《意大利花园》的演奏风格；十月二十二日香港艺评人朱振威简介马林斯基剧院乐团《经典俄罗斯》的演出曲目。欢迎已购票之观众或有兴趣人士报名参与。 艺人谈活动将於十月二十二日举行，请来两位著名乐手和参与者交流音乐心得：活跃於中国爵士圈的顾忠山，将介绍有关爵士和放克音乐的元素，更会即场示范爵士和放克音乐的编曲技巧；香港爵士乐结他手包以正，将分享如何使用爵士乐的元素渗入流行音乐，以及教授爵士乐结他演奏的技巧。两场艺人谈均欢迎参加者自备结他与明星乐手同场交流。 更多音乐节详情可参阅活动小册子或网页www.icm.gov.mo/fimm。延伸活动名额有限，有兴趣乐迷可於网址www.icm.gov.mo/eform/event报名，查询可於办公时间致电八三九九六六九九或电邮至outreach@icm.gov.mo。
