第63期的《中西詩歌》封面
第63期的《中西诗歌》经已由澳门基金会、广东省作家协会诗歌创作委员会、珠海市作家协会联合出版。该期《中西诗歌》为年度总结专刊，分设两个栏目介绍澳、粤两地的艺文生态，与读者回顾过去一年两地文化艺术发展的情况，并以图文并茂方式展示，联合构建结合诗歌与艺术的沟通平台。
该刊主编黄礼孩在卷首语中以“门槛”为喻，道出艺术创作的体验：虽从实际生活入手，但以丰富的想像力超脱於真实之上，在真实与虚构间来回往返，犹如不断进入、又不断离开门槛，最终实现创作性与真实性的完美契合。
“澳门”栏目收录了12位澳门艺术家的佳作。来自台湾的澳门艺术家蔡国杰的水彩画作色调鲜明活泼、充满表现力。霍凯盛的针笔画模仿澳门古旧地图的风格，表达现今的社会民生问题。黎小杰从澳门老城的屋顶及老旧瓷砖入手，探究班驳痕迹下的历史底蕴。朱焯信的抽象画作迷离梦幻，以淡淡的忧伤引领人们思索希望。黎鹰用色彩描绘了小城的生活百态和民俗风貌。马若龙的画作则揉合了中外特色，体现了东西方文化的和谐交融。黑子寄思於画，以意象水墨画表达出追求平和与自然的襌意哲学。君士坦丁则於生活寻找灵感，作品诙谐幽默却又引人深思。此外还精选了吴方洲、黄家龙、廖文畅和王祯宝的精彩作品。
“广东”栏目收录有6位中国内地艺术家的专辑及评者对其画作的解读。李周卫以景观为主题，提出了对人性、生活存在的反思。许永城曾到欧洲访学，借鉴西方油画技法，画出了“空”的哲思。蔡远河将物件拆解、拼合，审视了现代科学主义试图解构一切事物所带来的矛盾。刘滨将生活体验融入到艺术创作中，在作品中创造出属於自己的幻想世界。邱大尉以中国画为媒介，却借用了西方的绘画语言系统，使得画作别具意趣。梁国健的诗画作品则创造性地将现代元素结合到艺术当中，充满前卫性和开创性。
《中西诗歌》定价20澳门元，在澳门各大书店均有代售。欢迎澳门及各地作者赐稿，稿件可透过电邮发送至：gaogao333@gmail.com。