《第二屆中葡文翻譯及傳譯學習計劃》學員赴外地接受培訓
行政公职局局长高炳坤於2017年4月21日与《第二届中葡文翻译及传译学习计划》第一期课程学员会面，并进行交流。
高炳坤表示，澳门特区为配合国家“一带一路”的倡议，担当好 “一中心、一平台”的角色，对中葡双语人才在质与量上都有了更高的需求。《第二届中葡文翻译及传译学习计划》是一个经重新设计的培训项目，内容进一步深化，除继续由欧盟传译总司教授会议传译内容外，还新增了由上海外国语大学负责教授的汉语知识及葡汉笔译内容，使课程既重传译培训也重笔译培训，以培养出更多符合现实需求的中葡双语人才。
会面中，学员们分享了为期近两个月的第一阶段学习情况、心得与经验；高炳坤则勉励学员珍惜学习机会，在外地受训期间，发扬团队精神，互助共进，以及勤学苦练，争取最佳成绩，为未来投身翻译行业打好基础，日后为澳门特区发展作出贡献。
《学习计划》第一期课程学员共22人，於2017年3至4月期间在澳门进行第一阶段学习，并由欧盟传译总司按能力导向原则进行甄别后，7名较擅长传译，将赴比利时和葡萄牙学习由欧盟传译总司教授的会议即时传译；15名较擅长笔译，将赴上海外国语大学学习汉语知识及葡汉笔译。完成赴外学习后，全体学员将在澳门学习公共行政范畴及法律范畴基本知识，随后於行政公职局语言事务厅进行中葡、葡中翻译及传译在岗实践。《学习计划》共分三期课程，每期课程为时两年，每期招生名额为22名。