編纂團隊認真聽取專家意見
澳门基金会与文化部民族民间文艺发展中心（下称“中心”）於2017年1月21至24日在澳门合办“十部文艺集成志书．澳门卷”2017年第一次工作会议。澳门基金会行政委员会吴志良主席，“中心”主任李松、副主任王静、综合处处长邱邑洪，该套志书总编辑专家陶立璠、刘晓路、包澄洁、蔡源莉、韩德明、刘新芝、梁力生、杨明敬，澳门专家程祥徽、汤梅笑、穆凡中、邱子维；澳门各卷负责人︰《谚语卷》邓景滨、《曲艺志》沈秉和、《歌谣卷》胡国年、《故事卷》张卓夫、《舞蹈卷》邓锦嫦、《器乐曲卷》洪思敏，连同成员约50人出席会议。会上研讨各卷的修订方向及未来工作，会议更就《谚语卷》及《曲艺志》的初稿进行评审，并获评委称赞，顺利通过初审。
吴志良表示，澳基会於2012年与“中心”合作该大型文化项目，对面临消失的民间文化艺术进行挖掘和整理。如民歌、器乐曲、戏曲、曲艺、民谣、谚语、故事、舞蹈等。他坦言，澳门发展一日千里，生活场景和模式都在改变。而这座小城的生活文化具有浓厚的色彩，成为本土的传统文化基因。因此，该项文化工程正是对澳门文化基因进行整合和重现，作为社会未来发展的基础和依据，意义重大。并认为，抢救本土民间艺术的工作刻不容缓，因此澳基会对此高度重视，每年组织会议或到内地深入交流学习，同时与各卷组专家保持紧密联系，协调所需的采访或调研工作。他特别感谢“中心”及澳门的专家学者积极参与，经过数年的努力，目前成果超出了预期。
澳门曲艺蕴涵丰富题材
《曲艺志》初稿评审小组由包澄洁、蔡源莉、韩德明、穆凡中、邱子维组成，对编纂负责人沈秉和、程美宝、谢少聪等组成团队所付出的努力予以充份肯定。《曲艺志》所收录的素材非常丰富，是澳门民间口头语言说唱方式表演的艺术，该团队经过数年的努力，从旧报纸、寺庙、戏班，剧院，以及各种社会活动中搜集资料，完成了约30万字的稿本，梳理了曲艺活动的年表、各类曲目、演出机构及团体、人物介绍，还有曲艺界的轶闻和传说等。评委进行了认真严谨的审阅和讨论，认为该卷全面地挖掘和系统地编纂了澳门民间曲艺，实事求是地体现了澳门特色文化，付出的努力令人佩服。建议未来在此基础上作适当的深化和整理，可进一步探索和补充其他素材，例如南音、说书、相声等，将形成丰硕的成果。
谚语反映民间智慧
《谚语卷》由邓景滨、张卓夫、叶锦添、邵朝阳等带领的团队，按照国家文化部的编纂体例，进行了大量资料搜集，包括网上徵集、访问、调查等，以澳门民间流传为基础。经过团队的努力，初稿共收集约8000条近9万字的谚语，涵盖事理、修养、社交、时政、生活、家庭、风土、工商等不同类型，当中也包括土生葡人的谚语。该卷的评审小组由陶立璠、刘晓路、程祥徽、汤梅笑组成，经过细心的研讨，认为丰富的谚语反映出澳门多元和充满色彩的民间生活及人文环境，充份体现了本土社会特色和大众智慧，言简意赅，令人深思或忍俊不禁。同时指出，该项工作虽然面对不少困难，而目前所搜集和整理的素材对传承本土文化别具意义。
十部志书进展良好
会议同时就各卷的情况进行交流。《舞蹈卷》负责人邓锦嫦表示，其团队已经采集了澳门各种相关资料，包括醉龙、狮舞、龙舞、土风舞等，进行了人物采访、拍摄、纪录等，该卷指导专家梁力生及杨明敬就具体记录方式、绘图，描述，以及体例等予以建设性的指导。《器乐曲》的指导专家刘新芝与该团队负责人洪思敏进行了深度交流，尤其是民间器乐的种类、流传的形式，以及采集的方式等作可行的规划和指导。
李松主任总结时指出，整套澳门文艺志书得到澳基会大力推动，澳门各卷团队的努力付出，一步一脚印，喜见整体进展良好。体现了大家对澳门的热爱，以及对整理民间艺术的关注之情。他期望能按部就班地完成该项重大的文化工程。出席会议的编纂团队认为是次交流非常重要，获益良多。
