《中國歌謠集成．澳門卷》初審會議與會者合照
澳门作为移民城市，长期以来融汇了各地民众的生活习俗和语言，因而民间艺术也非常丰富，如戏曲、曲艺、舞蹈、民歌、器乐曲、民谣、谚语、故事等，形成澳门的本土文化色彩。然而，随着社会的发展，昔日的民间文化渐渐流失。因此，澳门基金会与国家文化部民族民间文艺发展中心携手组织编纂“十部文艺集成志书．澳门卷”，冀及时进行抢救。由胡国年及徐赞源团队负责的《中国歌谣集成．澳门卷》已搜集和整理了近一千八百首歌谣，并已提交了初稿。为有效推进工作，澳基会组织该团队负责人赴京，与文化部专家召开会议，对该卷进行评审，有关成果获充份肯定，同时就下一阶段的进一步完善作出了认真和全面的交流。
澳门民间歌谣丰富
《中国歌谣集成．澳门卷》初审会议於1月5日及6日两天在北京翠明庄宾馆二楼会议室进行。出席会议的有国家文化部民族民间文艺发展中心主任李松、副主任王静、综合处处长邱邑洪、澳门基金会代表杨开荆及陈思恩、该卷主编胡国年及徐赞源，评审小组包括《中国歌谣集成》常务副主编张文、副主编金茂年、总编辑部编辑朱芹勤及北京大学中文系教授段宝林。
胡国年首先报告其团队数年来的编纂历程，他强调一直致力推动年轻人参与工作，进行了大量的田野考察和资料搜集，深入街道、社团、老人院、居民家中作采访，搜罗了近一千八百多首民谣，内容丰富、种类繁多，包括劳动行业类、时政类、仪式类、情感类、生活类、风物类、童谣类、游戏类等等。
评审小组充份肯定该卷取得的成果，认为在现代的步伐下，民谣已经渐渐被大家遗忘，采风工作甚为困难，而澳门卷丰富的素材反映出澳门的本土文化，体现了澳门的多元社会的气息，以及富有色彩的民间生活，当中也涵盖了土生及葡文歌谣。最后评委一致通过初审，并冀望编纂小组在目前的基础上进行精选及完善分类，使其更为完善。
提升文化自信
李松总结时指出，“十部文艺集成志书．澳门卷”在澳门基金会的大力推动下，以及有关专家的积极参与下，进展比较顺利，《中国歌谣集成．澳门卷》团队进行了大量的工作，付出了巨大努力，取得了相当的成效，令人满意。他肯定，这项工程对提升澳门人的文化自信及文化自觉具有重要意义。
澳门基金会行政委员会主席吴志良表示，歌谣作为生活的艺术，经过数百年的积淀和流传，形成了丰富多彩的本地色彩，而这些流落在民间的歌谣需要及时进行抢救，以保存澳门的文化。他同时强调，“十部文艺集成志书．澳门卷”目前各卷进展良好，澳门基金会将继续支持和协调各团队的编纂工作。
