澳門特區政府社會文化司司長譚俊榮聯同亞太旅遊協會副主席克里斯·鮑萃爾( 中間左側 )及其他貴賓主持2017亞太旅遊協會旅遊交易會開幕剪綵儀式
2017亚太旅游协会旅游交易会今天（14日）正式在澳门掀开序幕，开幕仪式由澳门特别行政区政府社会文化司司长兼2017亚太旅游协会旅游交易会筹组委员会主席谭俊荣主持。由亚太旅游协会（PATA）主办的亚太旅游协会旅游交易会为亚太地区的年度重点旅游展会。今届交易会踏入40周年，由澳门特别行政区政府旅游局承办，吸引来自66个目的地逾1,130位旅游专业人士莅临澳门出席。
澳门特区政府社会文化司司长谭俊荣联同亚太旅游协会副主席克里斯·鲍萃尔 （Chris Bottrill）、亚太旅游协会首席执行官马里奥·哈迪（Mario Hardy）、国家旅游局亚洲旅游交流中心主任李建平、澳门特区政府社会文化司司长办公室主任叶炳权、澳门特区政府旅游局局长文绮华及马来西亚国家旅游局总局长拿督斯里米赞泰雅（Datuk Seri Mirza Mohammad Taiyab）主持开幕剪彩仪式。在开幕仪式上，亚太旅游协会副主席克里斯·鲍萃尔向澳门特区政府社会文化司司长谭俊荣颁赠亚太旅游协会特别奖项，以感谢其对亚太旅游协会旅游交易会的支持。
出席开幕仪式的本地及中外嘉宾还包括香港旅游发展局总干事刘镇汉、广东省旅游局副局长梅其洁、尼泊尔国家旅游局局长迪帕克·拉杰·乔希（Deepak Raj Joshi）、澳门旅游学院院长黄竹君、澳门特区政府旅游局副局长程卫东、金沙中国有限公司总裁王英伟及美高梅中国控股有限公司首席执行官简博贤等，澳门特区政府旅游发展委员会成员及2017亚太旅游协会旅游交易会筹组委员会成员亦出席了开幕仪式。
澳门特区政府社会文化司司长谭俊荣於开幕仪式上致辞时表示：「现时全球各地的旅游市场竞争激烈，本届亚太旅游协会旅游交易会的参与者众，正显示亚太地区在全球旅游市场占有重要份额。踏入第四十届，亚太旅游协会旅游交易会将迈向重要的里程碑，并加强协会在亚太地区的影响力，带领国际同业发展。在旅游业不断发展蜕变的同时，本人勉励各位协会成员能为业界创设新机，携手努力为全球旅游业共建新景象。」
谭俊荣并指出：「过去十年来，因应本地旅游蓬勃发展所带来强大的经济增长，澳门正朝著发展新阶段昂首向前，稳步建设世界旅游休闲中心。我们致力发展更多元化的旅游产品，并开拓多元的旅游市场；另一方面，我们重视教育培训，以持续提升业界标准及服务素质。作为政府部门，我们一直与本地旅游业界保持高效紧密的合作，两者的协作互动，大大帮助业界持份者与政府并肩推行方案及解决问题，同享成效，共渡时艰。就最近的例子而言，澳门上月刚刚经历有纪录以来最强的台风吹袭，特区政府的旅游部门与旅游业界在风灾后保持紧密联系，彼此沟通协调，务求降低旅游业的受创程度，并确保澳门在旅游市场上维持竞争力。」
亚太旅游协会首席执行官马里奥·哈迪致开幕辞时表示：「亚太旅游协会旅游交易会举办至今历久不衰，足证其持续发挥出色的商务平台作用，让来自世界各地的买家及卖家彼此联系并开拓商机。」
马里奥·哈迪并表示：「过往及本届交易会的成功举办，有赖公营部门与私营机构的无间合作。我们很荣幸是次能与我们悠久且宝贵的合作伙伴－澳门特区政府旅游局携手合作，呈献2017亚太游协会旅游交易会。亚太旅游协会致力推动亚太地区旅游业朝著可持续的方向发展，我们深知需与业界伙伴并肩努力，才可达成目标。协会与澳门特区政府旅游局正完美示范同心协力所带来的美好成果，联手汇聚逾千位世界各地代表来澳相互交流学习并探索澳门。」
一众贵宾於开幕仪式结束后参观展位，亚太旅游协会旅游交易会亦正式揭幕，展会及相关活动一连两天於澳门威尼斯人度假村酒店金光会展Ｄ馆举行。
主办目的地澳门成交易会焦点
踏入40载的亚太旅游协会旅游交易会吸引来自66个目的地超过1,130位与会人士来澳，当中包括460位卖家与近300位买家，买家数目比去年跃升百分之十三；近100位本地及国际传媒代表和博客亦参与其中。展会面积逾3,330平方米，比去年扩大百分之七。以上数字由亚太旅游协会在今早举行的亚太旅游协会及2017亚太旅游协会旅游交易会主办单位记者会上公布，记者会由旅游局局长文绮华及亚太旅游协会首席执行官马里奥哈迪主持。
来自亚太地区及世界各地的政府旅游单位、顶尖旅游企业及中小企业等代表来澳参展，当中包括航空公司及酒店等相关企业。来自各地的与会者已预约共一万多个会面场次，以洽谈商务合作；交易会并设各项交流聚会及活动，让业界人士彼此联系，扩阔网络。
作为主办目的地，澳门成为今届交易会的焦点，澳门特区政府旅游局所设的展台面积达517.5平方米，是本届交易会规模最大的展位之一，展台呈现澳门特色的旅游名胜，吸引入场人士参观并「感受澳门无限式」。澳门展台亦设有业界专区，让约30所酒店、旅行社及客运公司等本地旅游企业推广其业务及旅游产品，并与各地同业交流联系，开拓商机。旅游局亦透过展台宣传中国海上丝绸之路旅游推广联盟的内地沿线景点。
与此同时，澳门特区政府旅游局与广东省旅游局及香港旅游发展局在交易会上设联合展台及午宴招待与会代表，联手推广粤港澳一程多站旅游。澳门特区政府旅游局为本年度粤港澳旅游推广机构之主席，局长文绮华在午宴上代表机构向与会来宾介绍粤港澳三地在海外及大中华市场推广一程多站旅游的工作。
此外，岛屿国帛琉、韩国、阿布扎比及马来西亚等旅游目的地亦把握是次机会在交易会期间举办相关活动，向与会者预告本年下旬及2018年承办的各项亚太旅游协会的重点活动。另有数场专题讲座於旅游交易会期间举行。
与会者并参加於9月13日在澳举行的亚太旅游协会旅游交易会论坛，国际嘉宾应邀主讲。论坛的上午环节与Travel Weekly Group 合办，探讨智慧旅游；下午环节则由专业旅游博客协会邀请嘉宾就「2017年最有效及具影响力的旅游市场推广策略」之题目进行辩论。由澳门旅游学院承办的2017亚太旅游协会青年研讨会亦於同日举行，亚洲航空集团公司首席执行官东尼·费南德斯（Tony Fernandes）获邀作主讲嘉宾之一。旅游局於晚上设宴欢迎一众与会来宾，并安排中国幼狮舞及葡萄牙土风舞等富本地色彩的文艺表演为晚宴助兴。
澳门旅游业界夺亚太旅游协会三项金奖
旅游交易会的另一亮点活动－亚太旅游协会金奖午宴及颁奖礼将於明日（15日）举行。协会今年共颁发31个奖项，当中3项金奖由澳门旅游企业夺得，其中金沙中国有限公司荣获环境及推广媒体两项金奖，新濠博亚娱乐有限公司勇夺一项市场推广金奖。
紧接旅游交易会，亚太旅游协会将於9月15日至17日在澳举行连串内部会议，包括亚太旅游协会执行理事会会议及理事会会议。此外，亚太旅游协会各委员会将於期间举行会议，来自各地的亚太旅游协会分会成员亦将共聚一堂，参与分会座谈会等活动。旅游局局长文绮华现任亚太旅游协会执行理事会成员一职，澳门旅游学院院长黄竹君则现任亚太旅游协会财务监督委员会成员一职，而新濠博亚娱乐有限公司等本地机构亦为亚太旅游协会理事会的现任成员。
亚太旅游协会旅游交易会为亚太地区举足轻重的旅游展会，其历史悠久，每年9月由不同目的地承办。继2005年太平洋亚洲旅游协会年会及2010年亚太旅游协会旅游交易会成功在澳举办，亚太旅游协会旅游交易会再次落户澳门，来自亚太地区及世界各地的与会者可藉此了解澳门旅游业的最新发展状况。此外，交易会亦展现澳门举办大型旅游展会的实力，并为本地业界缔造良机，扩展国际网络。
亚太旅游协会成立於1951年，属非牟利组织，致力推动亚太地区旅游业的可持续发展。现有成员包括来自亚太地区及以外的政府旅游单位、国际航空、邮轮及机场管理公司、教育机构及旅游企业。澳门自1958年起成为亚太旅游协会的成员，亚太旅游协会澳门分会及澳门学生分会亦分别於1983年和2012年成立。
