“徐冰的文字”傳媒專場
文化局澳门艺术博物馆邀请著名策展人冯博一、王晓松策划国际著名艺术家徐冰在澳门的首个个展“徐冰的文字”，展示徐冰重要创作三十件套，包括奠定他艺术成就与国际地位的代表作《天书》、《地书》，以及艺术家在通向这些成功作品的路上所做的相关实验、勾画的草图，更有特别为是次展览而书写的新作。展览将於明日（十一月八日）下午六时三十分开幕。
澳门艺术博物馆致力向观众推介中国当代艺术的领军人物的作品，取得很大的回响，加深市民对当代艺术的理解。今年隆重推出的“徐冰的文字”展览，集结多件徐冰历年具代表性的大型装置作品，分布於艺博馆三层展区，展示面积达一千三百五十平方米，让徐冰的文字为观众带来不可名状的视觉冲击，感受其作品的魅力及新颖性。
徐冰一九五五年生於重庆，生长於北京。一九八一年毕业於北京中央美术学院版画系并留校任教，一九八七年获得中央美术学院硕士学位。二零零八至二零一四年曾任中央美术学院副院长，现担任该学院的教授及博士生导师，工作、生活於北京和纽约。其作品经常在世界各地重要美术馆及艺术机构展出，如威尼斯双年展、悉尼双年展等等国际大展，屡获奖项。奥奎（Okwui Enwezor）曾如此评价：“徐冰是一位能够超越文化界线，将东西方文化相互转换，用视觉语言表达他的思想和现实问题的艺术家。”
在徐冰三十多年的创作生涯中交织生长著多重线索，其中最重要的是围绕“文字”展开的研究和创作──文字既为徐冰的创作提供了资源，又是他创作的主题。从一九七零年代创办《烂漫山花》杂志开始，徐冰对汉字的兴趣同时表现在“形”与“意”，至今他的艺术创作方法均循著这两个方面形成和展开。因这一系列作品的日常性和敞开性，人们对其作品艺术形态的讨论从始至今一直持续，范围从艺术、文化扩展到对当今世界文明的探讨不等。
此次展出作品分为两大类，包括（一）创作：《天书》、《一个转换案例的研究》、《英文方块字》、《地书》、《文字写生》、《木林森计画》、《芥子园山水卷》及《汉字的性格》等各个系列，它们形成了以文字为主体的徐冰创作之完整线索；（二）相关草图、资料、小型作品等：《烂漫山花》、《鸟语》、《遗失的文字》、《地书．立体书》、《生活》杂志的设计稿，《猴子捞月》、《魔毯》的草图等。当中部分展品此前甚少展出。此外，应澳门艺术博物馆之邀，徐冰特别为是次展览创作新作品，即用英文方块字的方式，首次以葡文书写寓居澳门的葡萄牙诗人庇山耶的《中国琴》部分诗句。这是澳门与葡萄牙语系国家相关联的一件重要作品。
本次展览不仅让观众近距离欣赏到徐冰这位国际著名当代艺术家的重要创作，更通过展示对作品的处理的“思想碎片”或“小品”，让人们了解艺术家语言转化的逻辑和方法，其极具意义的创造力和对文化艺术界的重要影响。
为让公众从多角度欣赏展览，展览还设置阅读区，陈列二十多本关於徐冰的艺术展览、研究和个人写作的公开出版物，供观众翻阅和研读。另一方面，艺博馆亦举办一系列配套活动，包括“徐冰的文字：对谈”专题座谈会、艺术家与策展人导览会、“版画与书艺相遇”演示、“传统线装画之美”工作坊、“徐冰的文字”儿童团体工作坊以及“文字大发现──发现徐冰”等；十一月十八日起逢星期六、日及公众假期下午三时设有公开专题导赏。上述活动之详情及参加办法可浏览www.MAM.gov.mo，查询可於办公时间内致电八七九一九八一四。
“徐冰的文字”於艺博馆一楼展厅、二楼专题展馆及三楼A区展厅展出，展期至二零一八年三月四日。艺博馆位於新口岸冼星海大马路。免费入场。开放时间为上午十时至下午七时（下午六时三十分后停止入场），逢周一休馆，公众假期照常开放。
“徐冰的文字”传媒专场於十一月七日下午四时在澳门艺术博物馆一楼演讲厅举行，澳门艺术博物馆馆长陈继春、艺术家徐冰、策展人冯博一及王晓松等出席。艺术家及策展人向传媒讲解展览的筹备情况以及展品的特点。
