理工 “中葡通”APP發佈會暨葡語教學新書發行儀式隆重舉行
为配合国家“一带一路”发展、 澳门作为中国与葡语国家服务平台的定位策略，由澳门特区政府社会文化司司长谭俊荣倡议、澳门理工学院开发、全球创先的 “中葡通Diz lá!”APP在理工学院正式发布，该软件程式为澳门及中国内地广大学习葡语及前往葡语国家作经贸及旅游的人士特别而设，打破学习葡语界限。发布仪式由来自政府部门、大学及业界代表二百人出席，共同见证理工学院研发的跨平台学习葡语新工具的落实应用，场面热闹。
“澳门理工学院“中葡通”APP发布会暨葡语教学新书发行仪式”於2月13日上午11时30分在理工学院汇智楼1号演讲厅隆重举行，由社会文化司司长谭俊荣、中联办教育与青年工作部副部长浦海龙、外交部驻澳特派员公署政策研究室主任冉波、莫桑比克驻澳门总领事Rafael Custódio Marques、高等教育辅助办公室主任苏朝晖、院长李向玉及副院长严肇基主礼。
谭俊荣在仪式上致辞时表示，随着全球化的进程、以及葡语国家共同构建的广濶空间，葡语的传播范围愈来愈广。在澳门回归祖国时，中央政府注意到葡语国家的现况以及对世界的巨大潜在影响力，所以将与这些国家的对话与合作订为优先战略，理所当然选择了澳门落实这个战略方针。藉著历史优势及受惠於中央政府的大力支持，使澳门成为了中国与葡语国家之间的对话平台。谭俊荣指出，在学习语言的新工具方面，澳门一直都站在发展及运用的前沿，其中利用手提电话提供中葡文转换服务，在澳门理工学院的努力下填补了这方面的空白。从此，澳门将进入一个新时代：研发专为学习葡语的中国人而设的手机应用程式在未来有很大的发展，所有高等院校都不能避开这个充满无限可能的领域。为配合特区政府为加强葡语教学而展开的优先战略布署的施政方针，由基础教育至高等教育，并透过多元化的方式，达致澳门承担培养双语人才基地的明确目标定位，为中国与葡语国家之间的经贸及文化往来作贡献。谭俊荣介绍由高等教育辅助办公室统筹的“澳门高等院校中葡人才培训及教研合作专项资助计划”情况。谭俊荣并赞扬理工学院把握了良好的机遇，发展葡语教育及培育双语人才，迈出了非常重要的一步。
理工中葡英机器翻译联合实验室代表许蕴怡介绍，“中葡通Diz lá!”APP研发团队包括理工中葡英机器翻译联合实验室的世界顶尖机器翻译团队及葡语教学暨研究中心的葡萄牙及澳门双语专家团队；“中葡通Diz lá!”APP具有五大亮点，包括学习葡语无界限的全球创先手机软件程式；产品用标准欧洲葡语真人发声；让学习者能够在“一带一路”、商贸、旅游逛街购物、业余活动等二十三个范畴学习简单会话，并学习葡语的名词及动词；学习语料每季自动更新及“中葡通”是产学研结合的软件程式，欢迎有兴趣学习葡语的人士在Apple平台 及Google Play免费下载及使用。
仪式上，社会文化司司长谭俊荣、理工院长李向玉向及葡语教学暨研究中心主任安德烈在场嘉宾致送了理工学院最新出版的葡语教学书包括有《从葡葡牙走向世界》、《葡语动词实用手册》、《说说唱唱》、《通过文学作品学葡语》、《葡萄牙语作为外语教学实践》、《中国学生葡萄牙语词汇学习教材》及《多用途葡萄牙语写作教程》。
