公職局領導與課程導師及全體學員合照
行政公职局主办的《第二届中葡文翻译及传译学习计划》第二期课程於2018年2月27日正式开课，本期课程共录取22名学员。
开课仪式上，高炳坤局长欢迎进入第二期课程的新学员，并指出为配合国家“一带一路”的倡议，担当好在澳门特区建构“一中心、一平台”中的角色，特区政府高度关注中葡翻译人员的培养及培训。他勉励学员要把握机会、珍惜时光、努力学习，为日后投身翻译行业储备知识、打好基础，将来成为一名优秀的中葡翻译员，为特区政府作出应有的贡献。
《学习计划》共分三期课程，每期课程为时两年，每期招生名额为22名。在为期三个月的第一阶段学习结束后，会按能力导向原则进行甄别，较擅长传译者将赴比利时和葡萄牙学习会议即时传译，较擅长笔译者将赴上海外国语大学学习汉语知识及葡汉笔译。
目前，2017年开课的第一期课程的学员已完成第一部分的理论、技巧及在岗学习，即将进入第二部分的在岗实践阶段。