«Suma Oriental»封面
由澳门基金会与葡萄牙科学、技术暨高等教育部下设的澳门科学文化中心以及欧维治基金会合作出版的 «Suma Oriental»（葡文版，中译为《东方志》）经已出版，于葡萄牙及澳门同时发行。《东方志》是16世纪初由大航海时代葡萄牙派往第一位赴华使节皮莱资 (Tomé Pires) 五百年前的见闻和经历，是16世纪最重要的葡萄牙地理着作，包含的地域宽广，资料富有深度和多样性，为当时的欧洲详细描绘了亚洲的情况。
《东方志》原稿的撰写年份为1512至1515年，在当时的条件，作者仅有少量东方的资料可以借鉴，大部分来自实地的了解和经历。虽然不能确定该着作的缘起，但是可以肯定的是这个论着的目的是向葡萄牙王室介绍亚洲沿海地区风貌，以便开拓市场赚取利益。由此，商业和商品成为作者关注的根本。书中着重描绘从红海到亚洲沿海地区的港口、流通的商品、价格、货币、重量和其他计量单位、海关法律、汇率、航线、航程时间表，以及其他与商业世界关联的资料，除此之外，也囊括了政治体制、民众信仰、崇尚文化、武装力量、当地船运、外国人口是否存在及其待遇、语言特征等。
该书稿当时并未出版，只存少量手抄版，如今保存在巴黎仅存的一份为作者1516年出发前往中国之前献给葡萄牙国王马努埃尔一世的手抄版。是次经洛瑞罗 (Rui Manuel Loureiro) 编辑的，便是这份于1937年在巴黎法国国家图书馆寻回的版本。该版本包括60版面，共分为六个部分，包括从埃及到坎贝；从坎贝到果阿；从孟加拉到印度支那；从中国到波罗洲到吕宋；关于苏门答腊，以及关于马六甲。编者对手稿中一些重要的问题深入考证及重新编校，从而更准确探究当中的内容。
手稿经历多个世纪，期间曾一度遗失，编者对手稿中一些重要的问题深入考证及重新编校，从而更准确探究当中的内容。编者洛瑞罗为里斯本新大学社会人文科学院与亚梭尔大学下设人文中心研究员，着有《葡萄牙人寻找中国：从马六甲到澳门 (1502-1557)》、《海峡之门：红海港口与亚丁湾——以16世纪葡萄牙插图为据》以及关于《东方志》的论文多篇。
«Suma Oriental» 一书定价澳门币200元，现于全澳各大书店有售。