公职局领导与课程导师及全体学员合照
为回应澳门特区对中葡翻译人员的需求，行政公职局继续推进《第二届中葡文翻译及传译学习计划》，该学习计划的第三期课程经过严格甄选，录取了22名学员，并于2月27日正式开课。
行政公职局局长高炳坤出席开课仪式，在致辞时向学员表达祝贺和欢迎，并且强调为让澳门充分融入国家发展大局，担当好“一中心、一平台”的角色，特区政府高度关注中葡翻译人员的培养、梯队建设及人才储备，持续举办了多项兼备系统性和实用性的培训课程。
他指出，《第二届中葡文翻译及传译学习计划》是一个经过重新设计的项目，内容更加丰富，层次更加提高，力求传译和笔译两方面的培训并重。他勉励学员应把握机会，勤学苦练，将来发挥所长，学有所用，成为中葡翻译人才，为国家及澳门的发展，贡献自己的力量。
上述学习计划分为3期，每期为时2年。第一期课程将于本年第一季完结，第二期课程将进入第二部分的在岗实践阶段。现开课的第三期课程，学员随即在澳门进行第一部分首阶段的学习，之后由欧盟传译总司按能力导向原则进行甄别。学员将分为2组，分别前赴比利时和葡萄牙学习会议即时传译，以及前赴上海外国语大学学习汉语知识及葡汉笔译。