“ 葡语国家产品及服务展” 发挥澳门的中葡平台角色
在推动澳门作为中国与葡语国家商贸合作服务平台的建设上，中葡双语人才担当着重要的角色。有见及此，将于10月19至21日假澳门威尼斯人举办的“2017年葡语国家产品及服务展（澳门）－2017 PLPEX”，将优先聘用已于“中国-葡语国家经贸合作及人才信息网”（信息网）注册之中葡双语人才作为大会临时工作人员。
PLPEX于2015年首次以“展中展”形式在“第二十届澳门国际贸易投资展览会” （20th MIF）同场举办。经过两年成长并为了持续加强澳门的中葡平台角色，PLPEX将由本年起首次独立成展，与“第二十二届澳门国际贸易投资展览会”（22nd MIF）同场举办。2017 PLPEX展会面积将增至逾3,000平方米，结合线上线下资源，预计能吸引超过180个来自中国内地以及安哥拉、巴西、佛得角、几内亚比绍、莫桑比克、葡萄牙、圣多美和普林西比及东帝汶八个葡语国家企业参展，以及已在“信息网”注册的本澳代理葡语国家食品及专业服务供应商参展，主要涉及食品饮品、旅游、翻译服务、电子商务、保健产品及投资等多个行业，为有意参与中国与葡语国家经贸合作的企业提供展示及对接洽谈的机会。
2015年4月开通的信息网已收集到翻译、法律、会计、会展、物流、公关、导游、金融等多个专业的中葡双语人才与专业服务机构的资讯，2017 PLPEX将优先聘用已于信息网注册的人士作为临时工作人员，提供翻译及接待工作，让他们直接参与推动澳门作为中国与葡语国家商贸合作服务平台的工作，达至线上线下的结合。去年PLPEX的工作人员大部份来自信息网中葡双语人才资料库，有工作人员表示这是非常难得的机会，藉此参与本澳最大型的会展活动，从中接触来自不同国家／地区的嘉宾和客商，并可于实际活动上应用葡语。
已登记或有兴趣成为信息网中葡双语人才资料库之人士可于9月29日或之前提交个人履历表（请注明“2017 PLPEX”招聘双语人才），邮寄至澳门贸易投资促进局（澳门友谊大马路918号世贸中心一至四楼），或电邮至vitorlam@ipim.gov.mo。如有任何疑问，可致电8798 9267查询详情。