恰逢今年澳门特别行政区成立二十周年及中葡建交四十周年,澳门理工学院应邀参加了由葡萄牙驻澳门及香港总领事馆主办的 “葡国月” 系列庆祝活动,其中六月十四日在澳门总领事馆隆重举行葡语教材发书仪式,发布由理工葡语教学暨研究中心出版的全新五本葡语教材,以进一步推广葡萄牙语言和文化。葡萄牙驻澳门及香港总领事欧冠溢、澳门理工学院副院长李雁莲、东方葡萄牙学会主席Joaquim Coelho Ramos、澳门葡人之家协会主席Maria Amélia António、东方基金会主席Ana Paula Cleto作为主礼嘉宾出席发布仪式。
在仪式上,欧冠溢向理工学院葡语教学暨研究中心发布全新葡语教材表示祝贺,对 “葡国月” 活动给予的大力支持致以感谢,并对理工学院多年在葡语教学和推广领域做出的卓越贡献表示赞赏。欧冠溢强调,是次发行的学术出版物不仅对葡语教学有着积极的作用,对在澳门进一步推广葡语这一使命有着突出的贡献和意义,还对在相关领域保持葡语在澳门的活力有着重要的价值。李雁莲表示,在今年这样一个特殊年份,澳门理工学院连续举办 “粤港澳大湾区葡语教学发展论坛”、“庆祝葡国月——葡语教材发布仪式”、“第三届世界中葡翻译大赛” 等葡语相关系列活动,汇聚中国及葡语系国家的专家学者、教师及学生在澳门进行交流合作,发挥澳门作为中国与葡语系国家合作的平台作用。同时,澳门理工学院在拥有百年的语言翻译办学良好基础上,配合澳门作为 “中葡双语人才培训基地”,在特区政府的支持下,新推出中葡笔译与传译硕士学位课程,以培养更高层次的中葡双语人才服务澳门、国家及粤港澳大湾区。该课程反响热烈,将于本年九月开课。
理工葡语教学暨研究中心主任张云峰介绍是次发布的五本葡语教材。这五本教材均由该中心出版,汇集多位葡语专家、中葡双语学者精心打造,分别涵盖语言学、词法学、文学、葡语专业水平测试等不同领域,旨在进一步推广葡萄牙语言文化,加强葡语教学,发挥澳门“中葡平台”和“中葡双语人才培训基地”的优势,促进本澳、粤港澳大湾区及中国地区葡语教学共同发展。在发书仪式最后,由李雁莲向在场嘉宾赠送新书。