由澳门基金会、广东省作家协会诗歌创作委员会和珠海市作家协会联合出版的《中西诗歌》第72期经已面世。该刊面向澳门及各地作者开放投稿,以尊重自由和开放包容的精神,精选原创华文作品或外语诗译作,与诗人及其作品一起营造一个多彩纷呈的诗歌世界。
该刊主编黄礼孩在卷首语中把诗人比喻成舞台导演,透过派遣不同的词出场,诗歌变得层次分明、意象开阔,读者跟着诗人的文字移步换景,看见诗的前景、中景和远景,抵达诗意和远方。“开卷”栏目带来了云南大学文学院院长李森的长诗《明光河》,这首长诗由143首短诗构成,诗人抽象地构造非一般的田野意象,其独特的视角丰富了人们对乡间田园的想像,饶有意趣。
“方阵”栏目精选10位中国当代诗人的佳作,包括有“打工诗人”之称的郭金牛的9首诗,其诗歌多从民工的日常生活中取材,本次收录的《花苞开得很慢》刻划民工离乡别井、贫病交迫的生活,同时盼望儿女长大,展现了这群体在城市挣扎求存的苦中一点甜。“翻译”栏目选录了三位外籍诗人的中译作品,当中奥姆普拉卡什‧瓦尔米基是印度诗人,他以文字作为阶级抗争的利器与盾牌,揭示种姓制度的残酷冷血。
“三地诗”栏目刊载了来自粤港澳三地诗人的精选创作,当中澳门诗人雪堇的诗作选取于她的生活经历,直白的语言贴近人心,俘获共鸣。封面附页的“诗人评论家”栏目收录澳门诗人洛书的《魔术师》,以个体的卑微作为切入点,描写纸醉金迷的赌场,诗人巧妙利用短促的博彩术语,加大渲染赌场的紧张氛围,不容错过。
《中西诗歌》定价40澳门元,在澳门各大书店均有代售。欢迎澳门及各地作者赐稿,稿件可以电邮至:taipa2007@gmail.com。