开幕式嘉宾合照
在中华人民共和国成立七十周年、澳门特别行政区成立二十周年暨中葡建交四十周年之际，澳门理工学院葡语教学及研究中心和东方葡萄牙学会于本月二十七日联合举办题为 “澳门与葡语：通往东方的新桥梁” 国际学术研讨会，探讨澳门作为“中葡平台”在连接中国和葡语系国家以及在推广葡萄牙语言文化方面发挥的突出作用。葡萄牙驻澳门及香港总领事馆总领事欧冠溢大使、社会文化司司长代表Rafael Gama、葡侨事务秘书高天赐、东方葡萄牙学会主席夏祖尧、澳门理工学院署理院长李雁莲、葡语教学及研究中心主任张云峰等出席了开幕仪式。
开幕仪式上欧冠溢大使祝贺是次国际研讨会举办成功，并指出在东西方文化交流的历史长河中，澳门和葡萄牙语都扮演着至关重要的角色。澳门是东西方文化汇聚交融的平台，也是中国和葡语系国家开展经贸合作的平台，而葡萄牙语近年来对全球的政治、经济、贸易、文化、教育等领域的影响力都与日俱增。
李雁莲表示理工积极配合中央政府 “一带一路” 倡议，助力澳门打造 “中国与葡语国家商贸合作服务平台” 和 “中葡双语人才培养基地” 为使命，不断在葡语教学和研究领域加大投入。回顾这一年，澳门理工学院在澳门特区政府的大力支持下开设了中葡翻译硕士课程、葡萄牙语博士课程；透过和高等教育局合作，成功举办了第三届世界中葡翻译大赛等多项赛事，反响空前；出版并发布了多部葡语领域的教材及学术专着及举办多场学术研讨、主题论坛等学术活动；举办语言大数据联盟LBDA2019年会并发布 “中葡英语音识别同传系统”，赢得业界一致好评。
是次国际研讨会一连三日在葡萄牙驻澳门及香港总领事馆和澳门理工学院举行，来自牛津大学、里斯本大学、科英布拉大学、巴西圣保罗大学等十八个国家和地区、共七十多位专家、学者和教授齐聚澳门，深入探讨葡语相关领域的学术问题，共同为葡萄牙语在东方的传播出谋划策。
