欧盟传译总司代表团到访行政公职局与学习计划学员交流
- 欧盟传译总司代表团一行，在欧盟传译总司司长Florika Fink-Hooijer的率领下，于12月5日到访行政公职局，并与《第二届中葡文翻译及传译学习计划》的学员座谈对话，分享经验。
行政公职局副局长罗健仪欢迎代表团的来访，并表示特区政府与欧盟传译总司合作多年，培养了不少中葡翻译人才，对于欧盟传译总司的大力支持与配合，表示衷心感谢。
罗健仪指出，澳门特区为担当好“一中心、一平台”的角色，以及在粤港澳大湾区建设中发挥作用，需要培养更多符合实际需要的中葡双语人才。她勉励《第二届中葡文翻译及传译学习计划》课程学员珍惜机会，打好基础，将来成为出色的翻译人才，为特区及社会的发展贡献自身力量。
欧盟传译总司司长Florika Fink-Hooijer表示，澳门特区与欧盟传译总司过去在人员培养等方面，取得了丰硕的成果，期望未来进一步加强互动，增进交流，共谱合作新篇章。
席间，学员们分享了学习情况和心得，并就日后发展方向等积极发言，气氛良好。出席座谈的行政公职局人员还包括翻译处处长Mário José de Sousa、培训活动组织处处长黄华欣及培训课程导师等。
特区政府多年来持续与欧盟传译总司合办各项培训课程，包括早期的《会议传译培训课程》、《中葡文翻译及传译培训计划》等。《第二届中葡文翻译及传译学习计划》共包括三期课程，其中第一期课程已于2019年第一季完成，16名及格学员已进入公职。第二期及第三期课程亦将分别于2020年及2021年完成。预计届时共可培养约60名中葡翻译人员。