文化局出版三语诗集《诗像澳门》

文化局出版三语诗集《诗像澳门》

为推动澳门中葡文学交流，文化局辖下学术及出版处出版“中葡文学丛书”系列作品《诗像澳门》（Poemografia de Macau、 Macao Poemography），该诗集以一书三语（中、葡、英文）出版。

《诗像澳门》作者安千民（António Mil-Homens），是本澳着名摄影师及诗人，生于里斯本，现居澳门。曾举办多个个人摄影展，参与艺术联展及文选选集的出版。已出版的个人诗集有Vida ou Morte duma Esperança Anunciada及Universália。本诗集包含50首诗人描写澳门风貌的诗作，当中纪录了许多诗人瞬间的感触，以及留在心上不可磨灭的澳门印记。集内另收录30张由作者亲自拍摄的澳门照片，以视觉形式诠释他对澳门的体验和感受，让读者更能体会到诗人对这片接纳他的土地的万千思绪。

“中葡文学丛书”旨在搜罗和精选具特色的葡萄牙语和中文文学作品，特别是与澳门本土有关的文学作品，翻译成中文或外语，让本地和海外读者认识澳门中文和葡萄牙语文学创作的内涵和多元风貌。

《诗像澳门》售价120澳门元，现于澳门文化广场、政府资讯中心及澳门檔案馆发售。有关其他文化局出版物的资讯，可浏览www.icm.gov.mo。