中葡英新型冠状病毒防控词汇
为应对疫情，澳门理工学院机器翻译暨人工智能应用技术教育部工程研究中心积极关注疫情发展及防控情况，透过整理各类疫情防控大数据，发布“中葡英新型冠状病毒防控词汇”，助力澳门及其他国家和地区抗疫防疫工作。欢迎澳门居民及各界人士获取及使用相关中葡英词汇。
“中葡英新型冠状病毒防控词汇”包含二百条与抗击新冠病毒疫情相关的常用词汇和短语，共分为“澳门抗疫篇”、“防疫机构篇”、“疾病临床篇”、“医治防控篇”和“抗疫措施篇”五大篇章，集合澳门、内地和世卫组织抗疫机构、疫情临床表现及相关疾病、防控措施和防疫卫生用品等常用词汇。其中“澳门抗疫篇”汇总了澳门疫情防控语言大数据，包含机构名称、防疫、抗疫等具体措施表述，藉此推广澳门在抗击疫情方面的经验。
理工机器翻译暨人工智能应用技术教育部工程研究中心以人工智能及机器翻译为核心，以多语言大数据为主干开展研究。在抗击疫情期间，工程研究中心科研人员、翻译专家、语言专家群策群力，以语言大数据为技术支持，查询检索澳门、内地及世界国家防疫权威机构、主流媒体、核心医疗期刊等，开发“新型冠状病毒防控语言大数据库”，并在此基础上选取高频抗疫词汇发布“中葡英新型冠状病毒防控词汇”。澳门居民及各界人士可关注理工微信号，获取“中葡英新型冠状病毒防控词汇”，齐心协力防控疫情。