为推介澳门特别行政区最新的经济发展情况、加强澳门与葡萄牙两地工商团体的合作，澳门贸易投资促进局组织澳门企业代表团於10月14日至20日赴葡萄牙访问。大约22位代表各个商会的澳门企业家出席了由广东省政府和澳门特别行政区政府主办的“2004年粤澳－葡萄牙经济技术贸易合作交流会”, 经济财政司司长谭伯源先生在会上作了演讲，介绍澳门的投资环境。 澳门企业代表团在访葡期间拜访了葡萄牙多个商会，该团於首站波尔图市获葡萄牙投资局（API）执行委员会主席费尔南多.利马先生和葡萄牙企业家协会（AEP）副主席若泽 . 费尔南德斯工程师接见，葡萄牙企业家协会还为葡萄牙和澳门的企业家安排了大约40个商业配对，涉及的行业有贸易、葡萄酒、服装、皮具、分销、金融、建筑、家私及顾问服务，以期增进葡萄牙市场与珠三角市场的商贸往来。此次聚会所收集的意见显示，大多数葡萄牙企业家找到了有望开展合作的伙伴，并表示很有兴趣与澳门的企业家合作、借助於澳门的优势进军珠三角市场。第二天，代表团参观了Exponor（家私及家私生产设备博览会），以进一步了解葡萄牙的家私及设备行业。 澳门代表团的最后一站是里斯本市，并在该市获葡萄牙工业协会（AIP）执行委员会主席安东尼奥 . 阿尔法亚特先生及企业发展总监尼尔逊 . 苏沙先生接见，该协会有意与澳门企业家建立密切的合作关系。随后，代表团获葡中工商协会（CCILC）主席范礼保先生接见，范礼保在会见中提到，葡萄牙总统沈拜奥先生计划於12月份访问澳门，届时将安排与澳门企业家会晤。葡萄牙投资贸易促进局（ICEP）副主席迪奥戈 . 塔瓦雷斯先生以及总监若泽 . 吉马兰斯先生也接见了澳门代表团，他们表示将组织一个葡萄牙企业家代表团参加第九届澳门国际贸易投资展览会。 代表团在访问过程中亦向当地的机构及企业家介绍了澳门的最新经济状况，并邀请他们参加第九届澳门国际贸易投资展览会。 澳门代表团成员包括：澳门贸易投资促进局陈敬红执行委员、澳门中华总商会崔煜林副理事长、澳门厂商联合会何桂玲副理事长、澳门出入口商会罗加鸿副会长、澳门毛织毛纺厂商会王启翔理事长、澳门付货人协会卢宝兰常务理事、澳门中国企业协会会长代表李志忠、国际葡语市场企业家商会吴川源执委会主席、南光贸易有限公司陈军副总经理、中国银行澳门分行蔡晓峰副总经理、澳门中国土木建筑工程公司汪兴民总经理、澳门中国检验有限公司严明志总经理、中国人寿保险澳门公司梁润燕总经理、中国工商银行澳门分行何金球副总经理、Chiao Kuang集团有限公司Wang Sai Man董事、坚发国际发展有限公司柯万国董事总经理、沛利来有限公司张国华董事总经理、Alfegil进出口有限公司余广灵总经理、Next Vector顾问公司Maria João Gregório总裁，以及澳门贸易投资促进局工作人员高雷乐、莫洁仪。 - 黄华华在“2004年粤澳－葡萄牙经济技术贸易合作交流会”上的讲话稿 - 谭伯源在“2004年粤澳－葡萄牙经济技术贸易合作交流会”上的讲话稿 - 澳门企业家代表团出席“2004年粤澳－葡萄牙经济技术贸易合作交流会” - “2004年粤澳－葡萄牙经济技术贸易合作交流会”葡萄牙大企业及商会出席人员名单 - “2004年粤澳－葡萄牙经济技术贸易合作交流会”葡萄牙政要及政府官员名单 - 澳门特别行政区政府代表团名单
