跳过导航

“世界卫生组织中医药名词术语标准化专家会议”于9月16日至18日举行


由世界卫生组织(下称“世卫”)主办、澳门特区政府承办及资助、澳门卫生局世界卫生组织传统医药合作中心筹办的“世界卫生组织中医药名词术语标准化专家会议”于9月16日至18日以线上形式举行,参加此次会议的嘉宾有世界卫生组织传统、补充和整合医学部张奇主任、世界卫生组织临时顾问以及来自13个国家和地区共35名传统医学领域专家。药物事务厅蔡炳祥厅长代表卫生局出席开幕仪式并致辞,世界卫生组织传统医药合作中心(澳门)李亚婵主任作为是次会议专家参加会议。

世卫传统、补充和整合医学部张奇主任致开幕辞时表示,感谢澳门特区政府对世卫推动传统医学标准化发展所给予的大力支持。名词术语标准化是推动传统医学国际化和现代化发展的基础,是世卫制定传统医学领域各种规范、指引和技术文件的基准,更是促进传统医学国际交流和传播的桥梁。中医药历史悠久,传统文化特色浓厚,中医药名词术语标准化是中医药与世界各国医学领域开展交流与合作的根本,此项工作早于2016年已展开,世界卫生组织中医药名词术语标准化第一次专家会议于2018年在澳门举行,形成了“中医药名词术语标准化”草案。是次会议将进一步深入探讨中医药名词术语标准化所面临的困难和挑战,完善相关文本。未来,世卫将持续推动中医药名词术语的国际标准化工作,并不断地促进传统医学的标准化,现代化和国际化发展。

药物事务厅蔡炳祥厅长致欢迎辞时表示,特区政府一直非常重视中医药的发展,并将中医药服务引入公共医疗系统,发挥其重要的作用。同时,致力于协助世卫共同推动传统医学的发展,尤其是国际标准的制定。2019年,第72届世界卫生大会通过包含传统医学章节的《国际疾病分类第十一次修订本(ICD-11)》。ICD-11的发布使中医药在临床、科研、教育、管理等领域拥有了国际标准化语言,推动了传统医学与世界各国医疗卫生体系的融合发展。特区政府更希望透过是次会议,促进世界卫生组织传统医药合作中心(澳门)在传统医学领域的国际交流与合作平台,积极参与全球传统医学的标准、规范化制订,服务品质、安全性和有效性等工作,加强澳门与各国在传统医学领域的交流与合作,提升澳门国际显示度和影响力。