“第四届世界中葡翻译大赛”获奬选手
为培养中葡翻译专才、加强全世界范围内中葡翻译教研交流，推进澳门“国际葡萄牙语培训中心”和“中葡双语人才培养基地”建设，助力国家“一带一路”发展，澳门特别行政区政府高等教育局和澳门理工学院联合举办“第四届世界中葡翻译大赛”。本届世界翻译大赛共吸引来自全世界50所大学的211支参赛队报名，充分彰显澳门“中葡平台”作用。因新冠疫情影响，本届世界中葡翻译大赛颁奖典礼于澳门时间9月23日17时透过线上方式进行，来自亚洲、非洲、欧洲和南美洲超过500名参赛选手和指导老师汇聚云端，见证此项国际赛事的比赛揭晓，共同庆祝本届大赛圆满闭幕。
自2017年起，在澳门特别行政区政府社会文化司司长办公室、语言大数据联盟（LBDA）、葡萄牙理工高等院校协调委员会（CCISP）的大力支持下，澳门高等教育局和澳门理工学院联合举办世界中葡翻译大赛，反响强烈。自首届大赛起，比赛报名、发送翻译原文、提交参赛作品等环节均透过线上方式进行，组织管理科学，即使疫情原因也不影响比赛的顺利进行。作为全世界规模最大、参与人数最多、影响力最为深远的中葡翻译赛事，大赛已成功举办四届，共吸引了来自葡语国家和地区、中国内地和澳门的近600多支队伍、千余名师生报名参赛。
本届大赛共设有大奖（冠、亚、季军各一队）、澳门高等院校队特别奖（冠、亚军各一队）以及优秀作品奖五队。经过数月的激烈角逐，比赛结果正式揭晓：冠军由里斯本大学Renata André Véran de Azevedo de Moura、程晓宇夺得；亚军获奖队伍为澳门理工学院的薄爱、刘甜洁；季军获奖队伍为湖北大学的赵点、罗斤熠。主办单位为鼓励澳门院校参赛，特设 “澳门高等院校队特别奖”，获得该组别冠军的队伍为澳门理工学院的陈枭、黄丽盈、Pedro Filipe Rodrigues Seco Biscaia；亚军获奖队伍为澳门圣若瑟大学的蔡泳君、谭慧瑜、Tomaz Medvedec Vilela Dionísio。优秀作品奖获奖队伍分别为：巴西FAAP商务孔子学院的Julia Scherer Schwingel、Thais Scherer Schwingel，葡萄牙雷利亚理工学院的Catarina Lin Wang、Anna Wu Chen、刘广源，葡萄牙米尼奥大学的李纪豪、易红钰，吉林外国语大学的朱帅杰、杨世荣，莫桑比克蒙德拉内大学孔子学院的Jorge Francisco Goga、Olga Marlene Rodrigo Chilaule。
大赛冠军队伍葡萄牙里斯本大学得奖学生表示，此次大赛是一次非常宝贵的学习经历，翻译中时常碰到文化的差异，而因疫情原因，队员间的讨论也受到影响，透过此次比赛深刻体会到，只要团结合作，便能克服困难，打破语言和文化间的壁垒。获“澳门高等院校队特别奖”冠军的澳门理工学院参赛队表示，此次透过大赛对自身翻译实践水平的提升有很大帮助，可以学以致用从而收获很多课堂以外的知识，中葡学生克服时差精诚合作，是一次非常有意义的经历。来自巴西FAAP商务孔子学院及莫桑比克蒙德拉内大学孔子学院的获奖队伍均表示，此次大赛使他们感受到中国语言文字的博大精深，更加激发了学习中国文化和语言的热情，并感谢主办方为他们提供了一次中葡语言文化相互交流对话的平台。