第77期《中西诗歌》封面
由澳门基金会、广东省作家协会诗歌创作委员会和珠海市作家协会联合出版的《中西诗歌》第77期经已面世。该刊面向澳门及各地作者开放投稿，以尊重自由和开放包容的精神，精选原创华文作品或外语诗译作，与诗人及其作品一起营造一个多彩纷呈的诗歌世界。
该刊主编黄礼孩在卷首语中指出诗歌原创的重要。在他看来，有时候诗人创作时引用他人的诗句或想法，就好像让别人的思想充当自己的想法，失去自我，唯有原创方能写出让人始料不及的作品，并把语言带到新的高度。如“论坛”栏目中，澳门评论家余少君读诗人木焱的诗集《带着里尔克的肖像流浪》时所观察，诗人对世界有不可替代的独特感受，并从中汲取灵感，成就独特的诗歌风格。
封面附页栏目“诗人评论家”也见澳门诗人的身影，栏目介绍澳门诗人雪堇的《翠绿的沉默——记青洲山》，诗人融情于景，以诗论事，反思自然保育与城市发展之间的关系。“方阵”栏目精选20位当代诗人的佳作，诗歌风格各异，取材广泛。例如女诗人宇文正以温柔、恬淡的笔触寄深情于诗歌《剎那》、《有一天》中，浓情与诗人中性的笔名形成落差，别有韵致。该期特设“戏剧”栏目，辑有由爱尔兰着名诗人威廉．巴特勒．叶芝所着、程佳翻译的《伊美尔唯一的嫉妒》诗剧中译本，该剧以爱尔兰神话中的英雄为题材，用神秘、诗化的语言呈现人物的心理变化，打破教条化的戏剧观念，寻找独特的戏剧诠释方式，带领读者重新思考戏剧与诗歌两种文体的联系。
《中西诗歌》定价40澳门元，在澳门各大书店均有代售。欢迎澳门及各地作者赐稿，稿件可以电邮至：taipa2007@gmail.com。