澳门理工学院举办国际翻译日庆祝活动宣扬翻译工作者的专业精神

澳门理工学院语言及翻译高等学校日前举办国际翻译日庆祝活动，以宣扬翻译及口译工作者的专业精神。澳门理工学院语言及翻译高等学校作为培养翻译员的高等院校，每年都庆祝这个节日。今年，透过线上线下共同庆祝，既能保持社交距离，又能与时俱进，采用科技方式顺应情况变化，迅速定位，以发挥沟通者、协调者，以及中间人的作用。

自2017年联合国决议将每年的9月30日定为国际翻译日以来，国际翻译工作者联合会以许多不同方式庆祝国际翻译日。为共同庆祝国际翻译日，以及让大家了解“翻译”在联系各国、促进和平与相互了解方面的重要性，澳门理工学院语言及翻译高等学校学生以不同形式进行表演，内容丰富，包括以普通话、英语和葡萄牙语朗诵一篇以今年国际翻译日主题“为陷入危机的世界寻找词藻”为题的短文。师生自编自导自家制作短片，该短片是由中英翻译课程学生所写的戏剧剧本改编而成。期间，中英翻译、中葡翻译课程师生更为观众带来现场流行音乐表演，娓娓动听。国际汉语课程学生制作采访节目，展现新闻触觉，语言底蕴。是次庆祝活动反应热烈，欢乐气氛满载。