《民事司法合作：仲裁裁决确认及强制执行》研讨会，作为欧盟与澳门在法律范畴的合作项目之一，将於十一月十三日至十七日，下午六时三十分至八时三十分在法律及司法培训中心演讲厅(国际银行大厦18楼) 举行。 研讨会的主讲嘉宾为香港国际仲裁中心秘书长、特许仲裁学会及香港仲裁司学会资深会员陶荣先生，以及香港特别行政区大律师、特许仲裁学会及香港仲裁司学会资深会员苏国良先生。两位讲者将以英语演讲。 为期五天的研讨会将探讨的议题包括“国际商事仲裁概述”、“仲裁协议”、“仲裁庭指定”、“仲裁员权利、权力与操守”、“提请仲裁与中期程序”、“开庭过程”、“裁决书要素”、“裁决书司法监督”及“裁决书强制执行”。 研讨会由法律及司法培训中心、国际法事务办公室合办，主要对象为法学士，包括司法官、律师、实习律师、仲裁员及法律专业人员。 欧盟与澳门在法律范畴之合作项目，包括是次的研讨会在内，是以“巩固澳门的法律制度”为主要目的。此合作项目的实施已进入第五年，将持续至二00七年二月。项目的总预算为1,980,000 欧元，由欧盟与澳门特区平均分担。 该合作项目的总体协调工作由国际法事务办公室负责，由澳门特别行政区政府的不同机构配合活动的组织工作，除了国际法事务办公室之外，还有法律及司法培训中心、法务局、经济局和欧洲研究学会。
