跳过导航

政府将扩建路环污水处理厂回应路氹城的发展需要


配合本澳社会和经济的发展需要,政府将适当加强各项环保基建的能力。其中,已规划对路环污水处理厂展开扩建,并就路环污水处理厂第二期设计及建造工程进行了国际性公开招标。现阶段已完成了对各份标书的评审工作并确定了相关的承建商。 路环污水处理厂位於路环石排湾的填海区,邻近联生工业村和路氹城,负责处理该区一带以至路环岛的污水排放。於一九九九年以颇低的废水排放流量投入运作,处理量逐步增大,自本年一月起废水排放流量平均每天达七千五百平方米。 按有关设计,路环污水处理厂第一期每天最高的处理能力为二万立方米,以单缸式系统运作,该系统属比利时 Seghers Engineering N.V.公司所发展的一种活性淤泥系统。 随着路氹城功能定位的逐步确立,多项规模庞大的旅游娱乐酒店设施正相继兴建及将陆续投入运作,产生的污水量将日益增加。根据预测,未来在路环岛、联生工业村和路氹城每天产生污水量将会接近十三万立方米,路环污水处理厂现有设施将难以满足需求。 为了要保证处理路环及路氹城所产生的全部污水的能力,特区政府决定对路环污水处理厂展开扩容的规划,透过建造第二期的全新厂房,将路环污水处理厂每天的处理能力增加十一万立方米。 为此,建设发展办公室於二零零五年九月三十日以资格预审的方式展开国际公开招标,首阶段有十间公司或联营的公司递交了标书。经分析各公司过往在该领域的经验及能力并作出甄选后,其中有五个投标者获邀请於第二阶段为路环污水处理厂第二期的设计及建造提供相关的标书。 在第二阶段的评审综合考虑了技术方案、施工期、造价等不同因素,包括必需考虑路环污水处理厂新旧系统合并运作的需要,结果由ATAL Engineering Limited / Waterleau Global Water Technology NV / Companhia de Engenharia e de Construção da China (Macau), Limitada联营公司获判给路环污水处理厂第二期的设计及建造的承揽工程,其技术方案是基於该联营公司的成员之一,比利时公司Waterleau Global Water Technology NV所发展的 LUCAS系统。而该处理系统在技术上类似路环污水处理厂第一期所装置的系统,方便处理厂日后作出合并的运作。 这项工程判予的价金为澳门币 247,520,250.00元,施工期为606天,有关的批给合同将於短期内缮立。 主要特徵:
- 供控制处理站的运作及各项设备保养的行政大楼。
- 污水流量调节及泵排站。- 污水预处理系统。
- 污水生物处理系统〔Waterleau, Global Water Technology NV公司专利的 LUCAS系统 〕。
- 在作最终排放至〔海〕前已处理污水的消毒系统。
- 污泥脱水系统及运送设备。- 再用水的三级处理系统。- 一切气味的处理系统,用以避免在周边地区散发异味。- 车辆运转区、停泊区及污泥运送设备区。
- 周边绿化地区。
处理厂的规模:占地面积 20,000平方米
处理能力 :每日平均流量[第二期]110,000立方米 / 日
高峰流量 9,200 立方米 / 小时



此页面有问题吗?

帮助我们改进GOV.MO

* 必填项

提交