由法律及司法培训中心出版的《澳门行政诉讼法教程——第一册》(中文版)、《澳门刑事诉讼法教程——第一册及第二册》(葡文版)已正式发行，培训中心於本月廿二日下午六时在该中心举行新书发行仪式。出席仪式的除了培训中心主任尹思哲、副主任林韵妮及教程的作者外，还有特区政府的司法官、法律专业人员及律师等法律界人士。 法律及司法培训中心的职责除举办法律专业培训活动外，还会对法律及司法领域进行研究及举办其他相关活动，同时，可独自或与其他机构合作出版有关刊物。培训中心出版上述教程，目的是推动本澳的法律研究和推广工作，并向从事法律工作及正在学习法律的人士提供更多的参考资料。 《澳门行政诉讼法教程——第一册》(中文版)由初级法院合议庭主席冯文庄法官编写。该教程有系统地探讨现行《行政诉讼法典》内的两个制度——对行政行为的行政司法上诉及中止行为效力。作者结合葡萄牙一些法律权威学者的学说，对这两个制度进行分析。为加深读者对这两个制度的理解，作者在教程中列举了不少实例。因此，该书不仅是一本教科书，也是一本理论与实务并重的工具书，有很高的参考价值。该教程的第二册目前正在编写中，预计於明年出版。 《澳门刑事诉讼法教程——第一册及第二册》(葡文版)由法律及司法培训中心全职教员、退休法官恩里克斯(Manuel Leal-Henriques)编写。该教程全面介绍了澳门的刑事诉讼法。第一册主要是对刑事诉讼法初步阶段及《刑事诉讼法典》第一部分的规定进行分析，内容包括刑事诉讼的适用范围、刑事诉讼的原则、诉讼参与人、诉讼行为、证据、强制措施及财产保存措施。第二册主要是对《刑事诉讼法典》第二部分的规定进行分析，内容包括刑事诉讼的程序、犯罪消息来源、诉讼的上诉及缴付法院诉讼费用。 除上述着作外，法律及司法培训中心今年亦出版了“澳门与欧盟在法律范畴合作计划”的相关着作，这些着作包括《在二十一世纪所面临的挑战》刑事诉讼国际研讨会会议录(中文、葡文及英文版)、《消费者法基本原理》(英文版)、《欧盟与澳门在法律范畴合作项目文集》(英文版)、《欧洲联盟和欧洲共同体机构法律制度》(中文版)、《欧洲联盟法律秩序》(中文版)。培训中心亦藉是次新书发行仪式向法律界人士推广上述书籍。“澳门与欧盟在法律范畴合作计划”的相关书籍为非卖品，培训中心已陆续向学术机构、政府部门及法律界人士赠书。 培训中心出版的其他书籍在学术专业图书中心(澳门)有限公司、葡文书局及圣保禄书局有售。
