澳门监狱於(七月五日)为在囚人举行2006至2007年度初中暨小学回归教育课程结业礼。该课程由监狱与教育暨青年局合办，旨在为狱中服刑人士提供教育学习，协助他们出狱后重返社会，重建新生。 由监狱与教育暨青年局合办的在囚人初中暨小学回归教育课程，自1993年以来，一直为在囚人提供课程教育，而且报读反应理想。2006年度有119名在囚人报读小学回归课程及37名在囚人报读初中回归课程。学员必须修毕所有指定学科，经考试合格后，才可获由教育暨青年局发出的毕业证书。是次结业礼有2名在狱中修毕所有学科，且经考试合格的学员获发小学毕业证书，又有17名成绩优异的初中及小学学员获颁发勤学奖。 出席活动的主礼嘉宾包括教育暨青年局成人教育延续处张心仪代处长、何东中葡小学区嘉媚校长，以及澳门监狱社会援助、教育及培训处何少薇处长等。为答谢在场嘉宾、老师及社工的支持，学员於典礼上献唱了一首英文歌曲 “Right here waiting”，又分别以中文，英文及葡文演说，表达他们努力学习的成果及改过自身的决心。 为协助在囚人重返社会，澳门监狱除了与教育暨青年局合办回归教育课程外，於狱中还设有十五个职业培训工场，提供相关的技能培训，当中包括制衣、木工、工艺、厨房、洗衣、印刷、工程维修、水电维修及汽车修理等。而为着更切合社会的需要，已计划将部份工场转型，如现正筹备中的面包西饼工房。此外，还与不同机构开辩适时的课程，於05年成功获英国伦敦城市行业专业学会(City & Guilds of London Institute)委任为美容及制衣两种行业专业资格的考试中心，在囚人修毕上述两课程及考试合格，便可获国际间认可之行业专业资格证书，为在囚人日后重返社会创造有利的条件。同时，监狱每年均举办「在囚人手工艺品展销会」，展示他们努力学习及工作的成果。本年度之展销会将於本月二十六至三十日假澳门综艺馆举行。
