《澳门》杂志 第143期封面
《澳门》杂志（中文版）第143期现已出版。
中央政府于9月5日公布《横琴粤澳深度合作区建设总体方案》，9月17日，行政长官贺一诚率领特区代表团出席横琴粤澳深度合作区管理机构揭牌仪式。他在致辞时表示，粤澳双方将精诚合作、积极作为，确保深合区开好局、起好步。配合深合区的开展，今期《澳门》杂志访问了澳门发展策略研究中心会长萧志伟，分析了对横琴粤澳深度合作区将可为澳门发展带来那些发展空间和重大机遇。同时，走访了几位已在横琴生活一段时间的澳人，分享在横琴生活的经验。
2003年，在中央政府的倡议下，中国－葡语国家经贸合作论坛在澳门创立，发挥联系中国与葡语国家的平台作用，促进内地、澳门和葡语国家的共同发展。《澳门》杂志专访了中葡论坛（澳门）常设秘书处副秘书长丁恬，分享中国－葡语国家经贸合作论坛（澳门）常设秘书处与各国各方通力合作的故事。
第二届「艺文荟澳：澳门国际艺术双年展2021」于今年7月盛大展开，整个项目以「因创造而美好」（To Create for Well-being）为主题，30项出自澳门、内地及世界各地艺术家之手的国际艺术展品及户外艺术装置，分布于澳门各传统展览场地、户外广场、世遗景点、高等院校和酒店度假村，藉艺术联系世界。艺术专题《以创意艺术联系全球》分别专访了文化局局长穆欣欣及总策展人邱志杰，分享他们对艺术的体会和见解。
澳门是以中华文化为主流，多元文化共存的国际城市。占绝大多数的中国居民与各族裔和睦相处，彼此保留各自的文化传统，又有不少交集共融。文化专题《人月同圆中外共融》访问了数位来自不同地方的人士，分享在「人月两团圆」的氛围下，如何感受中国传统节日的欢欣。
澳门海事博物馆大楼建成于1990年，是澳门首座为专题博物馆而设计兴建的建筑物。首位取得法国文化遗产建筑师资格的华人建筑师吕泽强，在〈澳门海事博物馆〉一文介绍其创新之处。
由资深传媒工作者陈思国撰写的专栏「记忆中的行业」，今期〈搓炮穿珠串丝花 穷人的孩子早帮家〉介绍澳门昔日的家庭孩童，如何靠手工零活帮补家计。
由澳门特区政府新闻局出版的《澳门》杂志（中文版），是一本集时事、经济及历史文化等内容的综合性双月刊，内容丰富。其流动装置应用程式，除杂志内容外，还设有快讯及短片观赏栏目。
《澳门》杂志（中文版）第143期在澳门文化广场、星光书店、边度有书、慢调书旅、文采书店及各大书报摊有售。
《澳门》杂志（中文版）流动装置应用程式
Android
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.macau.macaumagazine.view
iOS
https://itunes.apple.com/mo/app/ao-men-za-zhi/id1048563422?l=zh&mt=8
