教育及青年发展局和澳门理工大学合办“第七届世界中葡翻译大赛”开始接受报名
为发挥澳门中葡平台作用，加强世界范围内高等院校学生之间中葡语言翻译技术的交流，进一步推动中葡翻译教学与科研的最新成果在澳门、中国内地以及“一带一路”国家的应用，在澳门特别行政区政府社会文化司司长办公室、中央广播电视总台亚太总站、语言大数据联盟（LBDA）和葡萄牙理工高等院校协调委员会（CCISP）的支持下，澳门特区政府教育及青年发展局与澳门理工大学合办的“第七届世界中葡翻译大赛”，由即日起接受报名。
“第七届世界中葡翻译大赛”新闻发布会于6月6日下午3时在澳门理工大学举行，教育及青年发展局副局长丁少雄、澳门理工大学副校长李雁莲、大赛学术委员会主席张云峰、国际葡萄牙语培训中心教授高若今等出席，并公布比赛章程。
新闻发布会上，丁少雄表示，随着中国与葡语国家的交流合作不断深化，澳门作为中葡平台的作用越显重要，特区政府一直致力培育中葡人才，大力支持高等院校推动中葡教学及科研工作，培养不同领域的中葡双语专业人才，落实澳门“一中心、一平台、一基地”的发展定位。透过举办世界中葡翻译大赛，汇聚来自全球多个国家及地区高等院校的中葡翻译相关专业学生，互相交流学习，提升专业能力水平，持续推动中葡翻译学术交流合作，有助澳门充分发挥中葡平台的优势作用，拓展澳门“中葡双语人才培训基地”的影响力。
李雁莲表示，为配合国家及粤港澳大湾区建设，“第七届世界中葡翻译大赛”续为广大师生提供中葡语言文化交流平台，推动中国与葡语国家友好交流合作。澳门理工大学在中葡翻译领域拥有丰富办学经验，结合领先科技优势，拓展人工智能与机器翻译的跨领域科研成果，并开设相关博士、硕士及学士课程，持续培养中葡双语专业人才。期望透过举办世界中葡翻译大赛，发掘更多优秀人才，推动中葡教研发展和学术交流，助力澳门发挥中葡平台、中葡文化交流中心和中葡双语人才培养基地的作用。
张云峰介绍，世界中葡翻译大赛自2017年起举办至今，共吸引了来自亚洲、欧洲、南美洲及非洲众多高等院校报名参赛，并取得优异成绩，成为全世界规模最大、参与人数最多、影响力最深远的中葡翻译赛事，激发澳门及中国内地高等院校学生学习葡语及葡语国家学生学习汉语兴趣，促进中国葡语教学和翻译教学，发挥澳门中葡平台作用，推动中国和葡语国家的友好经贸关系，助力粤港澳大湾区及国家“一带一路”建设。
“第七届世界中葡翻译大赛”欢迎中国内地、澳门、香港、葡语国家、加入语言大数据联盟（LBDA）的高等院校及其他国家或地区设有中葡翻译、中葡语言或相关领域的高等院校本科学生，以及世界各地孔子学院的学生参加。各参赛队伍须于2023年7月30日前于大赛官方网站提交报名表及所需文件，主办单位收件后将以电邮方式予以确认。为鼓励更多优秀队伍参赛，奖项设有冠军一队、亚军两队、季军三队，以及优秀奖十队。另外，为推动粤港澳大湾区和葡语国家在中葡交流领域的合作与发展，大赛设有“粤港澳大湾区高等院校特别奖”和“葡语国家高等院校特别奖”各两队奖项。有关大赛详情及报名，请浏览网页 www.mpu.edu.mo/WCPTC 。
