由中国外文局亚太传播中心举办第二届“外文奖”全国大学生英语翻译大赛日前举行,本届比赛吸引全国四万余名学生参加,澳门理工大学语言及翻译学院中英翻译学士学位课程学生马云青、吴燕超在教授李丽的指导下,荣获全国二等奖和全国优秀奖。“外文奖”全国大学生英语翻译大赛旨在提升高等院校在校学生英语应用能力,讲好中国故事、传播好中国声音。大赛全方位评价及考察参赛者的英语能力,着重增强学生将英语知识应用于实践的能力。
澳理大语言及翻译学院代院长张云峰表示,学院致力于培养学术视野广阔、专业水平扎实、语言翻译高素质专业人才,多年来为澳门特别行政区的语言服务业注入活力,为粤港澳大湾区的发展提供了专业的语言支持和学术推动。学院开设的中英翻译学士学位课程是本澳唯一通过新西兰学术质量评估局(AQA)认证的中英翻译课程,持续受到学生及社会欢迎。
荣获大赛二等奖的马云青表示,人工智能时代给语言翻译行业带来挑战及机遇,创造能力和判断能力是翻译领域核心竞争力,澳理大中英翻译课程为学生提供了扎实的知识基础,协助学生职业生涯发展。另一位获奖者吴燕超感谢澳理大语言及翻译学院提供卓越的学术平台及教师的指导,使学生能够在全国赛事获得认可。