澳门大学人文学院举办“镜海人文论坛”,由日本东北大学教授Heiko Narrog以“语法化的单向性与辖域”为题发表演讲,吸引众多师生线上线下参与。
澳大人文学院助理院长邝耀基致辞时指,世界各地的语言由古至今都经历语音、语义和句法的演变,其中语法化是一个重要现象。澳大日文系系主任杨文江介绍了Narrog的学术成就,指他分别于德国波鸿鲁尔大学和日本东京大学获得博士学位,并在美国加州大学柏克莱分校、哈佛燕京学社、日本国立国语研究所等学术机构担任访问学者。Narrog的研究方向包括语言类型学、情态、语法演变(尤其是语法化)以及语义地图,著作涵盖多部由牛津大学出版社出版的专着和合编手册。他还发表了200多篇高水平期刊、书籍章节及书评。
演讲中,Narrog首先通过英语动词“go”(去)演变为将来时标记,动词虚化为助动词或语法标记,以及众多语言中表示“一”的数词转化为不定冠词等范例,解释语法化的概念,即一个词可以从实词发展成虚化的语法标记或话语标记。在语法化的过程中,虚词或话语标记一般不会变成实词,这是被广泛认同且经过充分证明的观点,这种不可逆的特质被学界描述为“语法化的单向性”。就语篇取向而言,语法范畴在演化过程中会越来越趋向于言者取向、听者取向和篇章取向,这些可统称为“语篇取向”。同时,这些变化伴随着被虚化词汇在句法范畴层级中的提升,通常表现为向小句边缘的移动,此过程涉及辖域的扩展。他表明,在语法化过程中,词类功能的转化和辖域的扩展必然具有方向性。
在问答环节中,澳大师生与 Narrog 就语言演变问题展开了深入交流,现场气氛融洽热烈。澳大人文学院院长徐杰向 Narrog 致送纪念品,感谢他精彩的分享与深刻的见解。
这是“镜海人文论坛”2024/2025学年的第二讲。论坛每学年都会邀请不同领域的知名人文学者,与澳门师生分享前沿研究成果。过往的论坛主题涵盖文学、语言学、历史、翻译、艺术等多个领域。
查看图库