跳过导航

欧文龙系列案初院今裁定 众嫌犯行贿洗钱受贿罪成


据初级法院合议庭已获证明的事实,第一嫌犯Luc A. Vriens、第二嫌犯陈应麟、第三嫌犯许建平、第四嫌犯方镇猷明知欧文龙是公务员,而共同向欧文龙承诺给予或给予了其不应收取之利益回报,目的是让欧文龙在"澳门跨境工业区污水处理站设计/建造、营运及保养"执行合同及其后加工程(即"澳门跨境工业区污水处理站的设计/建造、营运及保养--承揽工程中针对提高污水排放质量标准的后加工程")、"澳门跨境工业区污水处理站第二期设计及建造"执行合同及"路环污水处理站第二期设计及建造"执行合同的行政审判程序中作出违反职务上义务的行为。另外,第一嫌犯还单独向欧文龙承诺给予他不应收取之利益回报,目的是让欧文龙在"路环污水处理厂营运及保养服务"执行合同的行政审批程序中作出违反职务上义务的行为。同时,上述4名嫌犯还与欧文龙共谋,透过其公司或他人银行帐户接收和转移上述不法回报,目的是隐瞒及掩饰这些回报的不法来源和性质,继而使欧文龙逃避法律制裁。
第五嫌犯林伟与欧文龙共同商议、合谋分工,要求他人向彼等承诺给予不应收取的利益回报,目的是让欧文龙在上述工程的批给中作出违反职务上义务的行为。第五嫌犯还透过成立公司或开立公司银行帐户接收和转移欧文龙利用职权收受"路环污水处理站第二期设计及建造"执行合同的不法回报,目的是隐瞒及掩饰其不法来源和性质,继而使欧文龙逃避法律制裁。
另据法院已获证明的事实,第六嫌犯刘銮雄、第七嫌犯罗杰承明知欧文龙是公务员,而向其给予了其不应收取之利益回报,目的是让欧文龙在"氹仔岛鸡颈马路及伟龙马路交界五幅土地审判"程序中作出违反职务上义务的行为。同时,第六、第七嫌犯与欧文龙共谋,明知上述资金是欧文龙利用职权收受位於"氹仔岛鸡颈马路及伟龙马路交界五幅土地审判"的不法回报,仍共同透过他人银行帐户接收和转移上述不法回报,目的是隐瞒及掩饰其不法来源和性质,继而使欧文龙逃避法律制裁。
第八嫌犯陈明瑛与欧文龙共谋合力,明知欧文龙是利用职权收受"路环污水处理站第二期设计及建造"执行合同及位於"氹仔岛鸡颈马路及伟龙马路交界五幅土地审判"的不法回报,仍透过成立公司,使该等公司得开立银行帐户接收和转移上述不法回报,目的是隐瞒及掩饰其不法来源和性质,继而使欧文龙逃避法律制裁。
初级法院合议庭根据上述事实,经审议,最后作出如下判决:
判处第一嫌犯LUC A. VRIENS以直接正犯及既遂行为实施了1项《刑法典》第339条第1款所规定及处罚之行贿作不法行为罪(路环污水处理厂营运及保养服务执行合同),处以2年徒刑;
以直接共犯及既遂行为实施了:1项《刑法典》第339条第1款所规定及处罚之行贿作不法行为罪(澳门跨境工业区污水处理站设计/建造、营运及保养"执行合同及其后加工程(即"澳门跨境工业区污水处理站的设计/建造、营运及保养—承揽工程中针对提高污水排放质量标准的后加工程"),处以1年9个月徒刑;1项《刑法典》第339条第1款所规定及处罚之行贿作不法行为罪(澳门跨境工业区污水处理站第二期设计及建造执行合同),处以1年6个月徒刑;1项《刑法典》第339条第1款所规定及处罚之行贿作不法行为罪(路环污水处理站第二期设计及建造及执行合同),处以2年6个月徒刑;
数罪竞合,处以嫌犯4年6个月实际徒刑之单一刑罚。
判处第二嫌犯陈应麟以直接共犯及既遂行为实施了:1项《刑法典》第339条第1款所规定及处罚之行贿作不法行为罪(澳门跨境工业区污水处理站设计/建造、营运及保养"执行合同及其后加工程(即"澳门跨境工业区污水处理站的设计/建造、营运及保养—承揽工程中针对提高污水排放质量标准的后加工程"),处以1年6个月徒刑;1项《刑法典》第339条第1款所规定及处罚之行贿作不法行为罪(澳门跨境工业区污水处理站第二期设计及建造执行合同),处以1年徒刑;1项《刑法典》第339条第1款所规定及处罚之行贿作不法行为罪(路环污水处理站第二期设计及建造及执行合同),处以2年徒刑。
数罪竞合,处以嫌犯2年10个月徒刑之单一刑罚,徒刑暂缓执行,为期3年,缓刑条件是嫌犯须於判决确定后3个月内向本特区作出澳门币二十万元之给付。
判处第三嫌犯许建平以直接共犯及既遂行为实施了:1项《刑法典》第339条第1款所规定及处罚之行贿作不法行为罪(澳门跨境工业区污水处理站设计/建造、营运及保养"执行合同及其后加工程(即"澳门跨境工业区污水处理站的设计/建造、营运及保养—承揽工程中针对提高污水排放质量标准的后加工程"),处以1年6个月徒刑;1项《刑法典》第339条第1款所规定及处罚之行贿作不法行为罪(澳门跨境工业区污水处理站第二期设计及建造执行合同),处以1年徒刑;1项《刑法典》第339条第1款所规定及处罚之行贿作不法行为罪(路环污水处理站第二期设计及建造及执行合同),处以2年徒刑。
数罪竞合,处以嫌犯2年10个月徒刑之单一刑罚,徒刑暂缓执行,为期3年,缓刑条件是嫌犯须於判决确定后3个月内向本特区作出澳门币二十万元之给付。
判处第四嫌犯方镇猷以直接共犯及既遂行为实施了:1项《刑法典》第339条第1款所规定及处罚之行贿作不法行为罪(澳门跨境工业区污水处理站设计/建造、营运及保养"执行合同及其后加工程(即"澳门跨境工业区污水处理站的设计/建造、营运及保养—承揽工程中针对提高污水排放质量标准的后加工程"),处以1年6个月徒刑;1项《刑法典》第339条第1款所规定及处罚之行贿作不法行为罪(澳门跨境工业区污水处理站第二期设计及建造执行合同),处以1年徒刑;1项《刑法典》第339条第1款所规定及处罚之行贿作不法行为罪(路环污水处理站第二期设计及建造及执行合同),处以2年徒刑。
数罪竞合,处以嫌犯2年10个月徒刑之单一刑罚,徒刑暂缓执行,为期3年,缓刑条件是嫌犯须於判决确定后3个月内向本特区作出澳门币二十万元之给付。
判处第五嫌犯林伟以直接共犯及既遂行为实施了:1项《刑法典》第337条第2款所规定及处罚之受贿作不法行为罪(澳门跨境工业区污水处理站的设计/建造、营运及保养—承揽工程中针对提高污水排放质量标准的后加工程"),处以1年3个月徒刑;1项《刑法典》第337条第2款所规定及处罚之受贿作不法行为罪(澳门跨境工业区污水处理站第二期设计及建造"执行合同),处以1年3个月徒刑;1项《刑法典》第337条第2款所规定及处罚之受贿作不法行为罪("路环污水处理厂营运及保养服务"执行合同),处以1年3个月徒刑;1项《刑法典》第337条第2款所规定及处罚之受贿作不法行为罪(路环污水处理站第二期设计及建造执行合同),处以1年3个月徒刑。
数罪竞合,处以嫌犯3年3个月实际徒刑之单一刑罚。
判处第六嫌犯刘銮雄以直接共犯及既遂行为实施了:1项《刑法典》第339条第1款所规定及处罚之行贿作不法行为罪("位於氹仔鸡颈马路及伟龙马路交界五幅土地审批"),处以2年9个月徒刑;1项4月3日第2/2006号法律第3条第2款及第3款所规定和处罚之清洗黑钱罪("位於氹仔鸡颈马路及伟龙马路交界五幅土地审批"),处以4年徒刑。
数罪竞合,处以嫌犯5年3个月实际徒刑之单一刑罚。(《刑法典》第71条)
判处第七嫌犯罗杰承以直接共犯及既遂行为实施了:1项《刑法典》第339条第1款所规定及处罚之行贿作不法行为罪("位於氹仔鸡颈马路及伟龙马路交界五幅土地审批"),处以2年9个月徒刑;1项第2/2006号法律第3条第2款及第3款所规定和处罚之清洗黑钱罪("位於氹仔鸡颈马路及伟龙马路交界五幅土地审批"),处以4年徒刑。
数罪竞合,处以嫌犯5年3个月实际徒刑之单一刑罚。
判处第八嫌犯陈明瑛以直接共犯及既遂行为实施了:1项4月3日第2/2006号法律第3条第2款及第3款所规定和处罚之清洗黑钱罪(位於氹仔鸡颈马路及伟龙马路交界五幅土地审批),处以3年实际徒刑。
判处第一嫌犯LUC A. VRIENS、第二嫌犯陈应麟、第三嫌犯许建平、第四嫌犯方镇猷、第五嫌犯林伟及第八嫌犯陈明瑛被指触犯1项第2/2006号法律第3条第2款及第3款所规定和处罚之清洗黑钱罪,罪名不成立。
参阅初级法院合议庭普通刑事案第CR1-12-0131-PCC号之合议庭裁判(附合议庭於同日作出的更正) (可从法院网站www.court.gov.mo下载)。