新闻

大炮台南门不久前曾短暂关闭，近日已恢复开放，开放时间为每日上午七时至晚上七时，上午九时至下午六时还可经大炮台回廊前往。 由於在上月初本澳曾发生塌树事件，报章上也报导了大炮台花园中的大部分树木受虫害影响，恐危及公众安全的消息。澳门博物馆於10月10日将大炮台花园部分区域暂时封闭，并即时向有关部门的专家谘询意见。由於位於大炮台南门通路上大树的两支枝干恐有危险，故关闭南门进行锯除的工程，并贴出告示。 在工程后，管理单位已因应情况逐步减少封闭的区域。经有关机构对花园内整体树木的评估之后，炮台南门已在11月4日重新对外开放。现时，花园内仅两株有问题树木的周围被封锁，而其馀地区均已开放予公众和游人。
…

运输工务司司长欧文龙今（十一）日表示，「环境委员会」改组为「环境保护局」的立法工作正有序进行，有关法律草案的拟订经已完成。 欧文龙下午出席了2005年GHMT穗港澳台工程师论坛（澳门）的开幕仪式。他在仪式后接受访问表示，环委会改组后成立的环境保护局，将具备更好的条件开展和推动环保工作，亦有利本澳环保工作的长远发展。
…

为了让澳门特区公务人员加深认识国际法，扩阔国际视野，法律及司法培训中心举办「2005年国际法培训讲座」，邀请外交部及商务部具丰富国际法理论与外交实践经验的官员来澳担任主讲嘉宾。此次活动是外交部与澳门特区政府的合作项目之一。 「2005年国际法培训讲座」由本月十日起至廿三日，分十个晚上，於法律及司法培训中心举行，主讲者将与学员探讨当前一些国际法的热点问题。是次讲座共有五个讲题，第一个讲题是“联合国环境气候公约的热点问题”，由外交部条约法律司刘振民司长主讲。其馀四个讲题分别是“反恐公约的热点和争议问题”、“人权公约以及解决方法的探讨”、“反腐败公约的热点问题”及“中国加入WTO后的关贸政策问题”。 根据澳门特区政府行政法务司司长二零零三年九月与外交部条约法律司达成的合作协议，法律及司法培训中心负责落实与外交部合作培训本澳法律人员的工作计划。自落实有关计划以来，培训中心过去已举办了两期国际法培训讲座。在总结两期讲座培训成效的基础上，培训中心今年继续举办国际法讲座，目的是加深特区公务人员对国际法热点问题的认识，了解国家在外交方面的政策和立场。 法律及司法培训中心一直以来透过举办各类型的培训课程、研讨会及讲座，为公务人员提供了持续进修、提升专业能力的机会。为了提高培训成效，培训中心除了邀请专家来澳授课外，还送学员到外地培训。今年八月，法律及司法培训中心选送了十五名政府法律专业人员前往北京，在外交部张湾培训中心接受近一个月的国际法理论与实务培训。这次也是法律及司法培训中心连续第二年选送公务人员到外交部修读国际法强化培训课程。 澳门特区政府与外交部展开合作以来所举办的国际法培训讲座及国际法强化培训课程，深受学员欢迎。有关课程及讲座能得以成功举办，外交部条约法律司及外交部驻澳特派员公署给予全力协助。
…

澳门特别行政区环境委员会与中国环境科学学会为促进两岸四地间在环保科技与产业之合作交流、加深与会者对环保产业现状及发展趋势的了解并推动环保产业发展及商贸往来，於2005年11月10至11日在澳门旅游塔会展娱乐中心共同举办了“两岸四地环境论坛”，主题为环保科技与産业。 论坛开幕典礼於11月10日早上举行，由澳门特别行政区运输工务司欧文龙司长主礼。出席的嘉宾包括中央驻澳门特别行政区联络办公室何晓卫副主任、国家环境保护总局王玉庆副局长、环境委员会全体委员会梁维特主席、中国环境科学学会任官平秘书长、中国环境科学研究院刘鸿亮院士、环境委员会执行委员会黄蔓荭代主席、澳门环境保护産业协会麦瑞权副理事表、香港公开大学何建宗教授以及各支持机构代表和来自两岸四地的嘉宾。 是次论坛邀请了二十多位来自中国内地、香港、台湾及本澳的官员、专家及学者发表演说，就环保産业发展现状及趋势、环保科技与产业、循环经济、可持续旅游与环保产业以及企业在环保産业发展中所扮演的角色与机遇等方面进行探讨。具体议题包括中国内地、香港、台湾、本澳及国外的环保科技与产业发展现状、趋势及政策；环境与经济的关系；环保科技在果菜市场废弃物及二恶英检测的应用；可持续旅游；环境权及产权问题；企业之社会及环境责任；工业界对环保的承担等等。 来自两岸四地超过二百位环保科技与产业业界管理及从业人员、研究机构及大专院校有关专业人员以及政府从事相关研究及工作之管理及技术人员参与了是次论坛，相信对澳门逐步发展成环保产业平台能起到实质的促进作用。 是次论坛由澳门特别行政区环境委员会与中国环境科学学会联合举办，协办机构有香港公开大学以及澳门环境保护产业协会，支持机构包括澳门贸易投资促进局、经济局、澳门大学、澳门理工学院、澳门生产力暨科技转移中心、澳门经济学会、香港商界环保协会以及香港生产力促进局。出席论坛开幕典礼的嘉宾还有国家环境保护总局国际合作司岳瑞生副司长、科技司刘鸿志副司长、香港立法会环境事务委员会蔡素玉主席、香港环境保护署李忠善副署长以及台湾联合大学理工学院吴中兴院长等等。
…

由澳门特别行政区政府新闻局出版的《2005澳门年鉴》中、葡文版，将於本月12日公开发行。 《澳门年鉴》是一本全面、系统地记录澳门政治、经济和社会文化等方面的基本情况、重大事件和主要发展变化的地方性综合年鉴，由2002年开始每年编纂、出版，为海内外有关机关、团体、学校、科研部门及社会各界人士了解和研究澳门提供翔实的资料和数据。 《2005澳门年鉴》内容分为澳门特别行政区政府施政重点、大事纪要、澳门特别行政区年度回顾、澳门特别行政区概况和附录五部份，26万多字，共收录彩色图片190多张。 在澳门特别行政区概况部份，《2005澳门年鉴》涵盖了政制和行政、法律和司法制度、对外关系、经济、博彩业、旅游、公共秩序、教育、文化体育、卫生和社会福利、传媒通讯和资讯科技、土地基建房屋和公用事业、运输、地理环境和人口、宗教和风俗、历史等16大类目。 此外，为形象地记录澳门城市发展的足迹，特区政府新闻局联同澳门八个摄影团体，於2005年年初再度举办「澳门城市新貌」摄影比赛。本期年鉴收录是次摄影比赛得奖者的作品逾20张，丰富了年鉴的内容。 《2005澳门年鉴》分中、葡、英三种语言版本，每本售价120澳门元。中、葡文本从今天起在以下地点公开发售：本澳各大书店，邮政局集邮门市、水坑尾分局、码头分局、机场分局、濠景分局，印务局及水坑尾公共行政大楼分销处。而英文版正在印制当中，将於稍后公开发售。 由即日起至2006年3月31日期间，凡购买《2005澳门年鉴》可获八折优惠；同时，购买《2005澳门年鉴》的市民或机构，均可以五折的优惠价购买《2004澳门年鉴》、《2003澳门年鉴》及《2002澳门年鉴》。
…

兹特通知, 卫生局已完成印制《澳门特区西药名录2005》及《澳门特区中成药及传统药物名录2005》两书并开始接受药业商号以及医药专业人士免费索取, 有关名录分别收载许可进口本澳的西药、中成药及传统药物名单, 内容包括药物的商品名称、剂型、法学分类、投药途径、活性成份及含量, 欢迎上述人士按以下日期於办公时间内分别向药物事务厅或医务活动牌照科索取。 药物出入口商及批发商号、药房、药行、制药厂: 可於2005年11月14日下午到药物事务厅索取(地址: 士多纽拜斯大马路47号华仁中心二楼电话: 5983424) 中药房: 可於2005年11月15日下午到药物事务厅索取; 药剂师、药房技术助理: 可於2005年11月16日下午到药物事务厅索取; 西医、牙医、中医: 可於2005年11月14-16日到医务活动牌照科索取(地址: 山顶医院侧电话: 713734); 逾期者或其他代医务人员: 可於2005年11月17日后 上述指定地点索取。 特此通告 局长
瞿国英
二零零五年十一月八日
…

行政长官何厚铧今（十）日表示，澳门与安哥拉的合作前景乐观，藉着《中国—葡语国家经贸合作论坛》所发展的平台作用日趋成熟，两地的商贸、文化交流将更密切。 何厚铧在出席庆祝安哥拉共和国独立三十周年的酒会时表示，中国与安哥拉关系密切，而澳门与安哥拉在历史上也有着渊源，所以很高兴本澳举办此庆祝酒会。 何厚铧表示，相信在《论坛》所发挥的平台作用下，安哥拉将给予澳门企业很多发展机会，两地的商贸、文化交流也将更密切。 他同时慰问安哥拉政府及人民，并祝愿本澳的安哥拉侨民快乐。
…

2005年国家司法考试评卷工作已於日前结束，按照中华人民共和国司法部国家司法考试办公室通知，考试成绩已於11月10日向社会公布。爲方便应试人员查询考试成绩，司法部国家司法考试办公室已委托有关媒体向应试人员提供成绩查询服务。应试人员可于11月10日起，通过司法部网站——中国普法网（http://www.legalinfo.gov.cn）和声讯电话（0086-1016899800）查询个人成绩。澳门考区的考试成绩，法务局会专人以电话通知应试人员前来领取成绩通知书。 如应试人员对考试成绩有异议，可在考试成绩公布后15日内（自成绩公布之日起计算）向法务局提出核查分数的书面申请。书面申请应写明申请人的姓名、准考证号、考试所在的考区、考点和考场，并附申请人准考证复印件。根据司法部《国家司法考试工作规则》的规定，核查成绩应在公告接受应试人员查分申请的期限内，逾期则不予受理。核查后的成绩在书面通知应试人员后，不进行再次核查。 此外， 2005年国家司法考试的合格分数线将由国家司法部与最高人民法院、最高人民检察院商议确定后另行公布。如应试人有任何疑问，可致电法务局9872333查询。
…

为纪念《澳门特别行政区基本法》颁布十三周年，澳门基本法推广协会、法务局、民政总署及教育暨青年局将继续为市民举办一系列活动，是次举行的海报设计比赛即为系列活动之一，欢迎广大市民踊跃参与。 基本法海报设计比赛，除了是为了庆祝《澳门基本法》颁布十三周年之外，亦希望参赛的作品能反映《澳门基本法》下的社会新貌，藉此发掘新颖、富原创性的设计，以丰富《澳门基本法》的推广方式。今次比赛的冠军作品，将於明年三月三十一日前后，即《澳门基本法》颁布十三周年纪念日前后，用於系列纪念活动的宣传之上。另外，主办单位亦将为得奖作品举办展览，向广大市民览示参赛者的创作成果，并藉此对得奖者以示鼓励。 海报设计比赛的奖项及奖励非常丰富，除冠、亚、季军分别可得澳门币六千元、四千元及二千元奖金外，更设优异奖及入围奖各十名，奖励分别为一千元及五百元；以上各奖项的得奖者还可各得奖座一个，以作鼓励。 参赛作品的具体内容自定，但须符合本比赛的宗旨，且作品内必须具有一条自定的标语，以及“纪念《澳门特别行政区基本法》颁布十三周年活动”字样。评审标准将包括标语、创作意念及表现技巧三个主要方面。 海报设计比赛的交件期间由即日起至二零零六年一月九日下午四时三十分止，参赛者可将作品交至澳门水坑尾街162号公共行政大楼十七楼法务局。评审结果将於二零零六年二月一日在各大报章、法务局网页及澳门法律网上公布，另有专人通知得奖者。详情请参阅海报设计比赛章程，或浏览澳门法律网www.macaolaw.gov.mo/13/。
…

根据统计暨普查局资料显示，二零零四年有营运的工业场所共1,274间，较二零零三年增加38间，升幅为3.1%；而在职员工数目则下跌4.7%，共有37,594名；生产总额为168.19亿元，增加值总额为39.3亿元，较二零零三年分别上升5.1%及2.5%。 在制造业方面，其场所数目为1,270间，而在职员工为36,576名，较二零零三年分别上升3.2%及下跌4.7%。若按场所规模划分，雇用少於30人的小型场所占场所总数高达76.8%，为975间，共吸纳在职员工5,999人，占在职员工总数不足17%；然而雇用100人或以上的场所数目虽然只占场所总数的7.4%，为94间，但却吸纳了在职员工总数的51.4%，共18,800人。 至於制造业的生产总额为141.64亿元，增加值总额为25.91亿元，分别较二零零三年上升4.8%及4.1%。占制造业生产总额及增加值总额比重较大的行业有制衣业及纺织业，生产总额分别为88.08亿元（上升2.1%）及28.36亿元（上升6.8%），而增加值总额分别为15.47亿元（下跌2.1%）及4.02亿元（上升9.5%）。 此外，从事水电及气体生产供应业的场所共3间，吸纳的在职员工共992名，较二零零三年减少2.9%；生产总额为26.36亿元，增加值总额为13.27亿元，较二零零三年分别上升7.1%及下跌0.6%。
…