文化局第十四屆學術研究課題獎勵甄選日前已經完成，兩位分別來自本澳及國內學者的研究課題獲頒發課題獎勵金。 文化局學術研究課題獎勵的目的，是鼓勵人文科學領域關於澳門及澳門與東西方交流的有學術價值和獨到見解的研究課題。是次評審是在二零一二年十二月一日至二零一三年五月三十一日報名參加評審的課題中，甄選出兩項研究課題，分別為研究者張廷茂的"晚清澳門華政衙門研究"及研究者王銘宇的"十九世紀澳門漢學家江沙維葡漢雙語詞典研究"。 張廷茂現為暨南大學歷史系教授、博士研究生導師，研究方向為中外關係史。是次"晚清澳門華政衙門研究"以在《澳門憲報》未被漢譯的葡語文本檢索到的大量有關華政衙門的文獻為原始資料，結合其他文獻，對晚清時期澳門華政衙門形成發展演變的過程系統梳理及研究，相信將有助於晚清時期葡萄牙擴張管治背景下華人社會研究的深入。 另一研究者王銘宇現為澳門大學社會及人文學院中文系助理教授，研究範圍為語言學。是次研究從語言學角度，依據詞彙及詞典學理論，以江沙維的葡漢漢葡雙語詞典為主要研究對象，還原在十九世紀初特定歷史時期，江沙維如何編纂漢語教學用雙語詞典。此研究將有助於了解十九世紀初外漢漢外雙語詞典的編纂歷史與歷史價值。 有關學術研究課題獎勵的規章及其他詳請，可瀏覽文化局網頁www.icm.gov.mo。
