《中西詩歌》第48期的經已由澳門基金會、廣東省作家協會詩歌創作委員會、珠海市作家協會聯合出版。該期《中西詩歌》為當代藝術專刊，除原設的詩歌欄目外，新增了介紹澳、粵兩地的當代藝術欄目，與讀者一同回顧過去一年兩地當代藝術的發展狀況。該期亦首次以圖文並茂的方式，彰顯文學與不同藝術形式的聯合力量，銳意打造一個結合詩歌與藝術的文化交流平台。
"澳門當代藝術"欄目有香港藝術家莫偉康的《繼往開來：2013藝術澳門主題展》，作為該主題展的策展人，作者嘗試透過有關展覽勾勒澳門藝術的現況和成就，期望藉此普及藝術欣賞，以及探索澳門藝術未來的發展契機。該欄目亦收錄了本澳藝術家馬若龍參加"第55屆威尼斯國際藝術雙年展"時為其展覽"百道．智者"所撰的導賞指南，配合《澳門今日》社長左凱士、導演白艾德等人的觀後感與展覽照片，多元地詮釋藝術家眼中的澳門價值。詩人姚風、凌谷、賀綾聲分別將其詩歌或詩評與其攝影作品作融合，通過文字和影像的相互配合和相互啟發，大大拓寬了攝影與詩歌的藝術表現力。此外，在國內外屢獲殊榮的澳門設計師張國偉亦與讀者分享他的創作意念和藝術追求。
"廣東當代藝術"方面有美術理論家、評論家皮道堅的《符號、痕跡、韻味》，品評魏青吉的新水墨藝術；鄭宏彬的《生命中只有一匹屬於你的駿馬》和胡斌的《精神的行吟者》，讚賞畫家黃立言作品中所呈現的文學性及無可比擬的感染力；李偉銘、顏長江、蔡濤、曾翰用文字講述新銳攝影師曾憶城的光影世界，並探討畫意攝影在當代中國的實踐情況。除了優秀的作品和新進的藝術家，備受關注的還有不同城市中藝術群落的發展。這些藝術群落興衰、變遷的軌跡，印證著一個城市藝術文化的發展脈絡，是城市藝術生態研究的重要資料。
《中西詩歌》定價澳門幣二十元，在本澳各大書店均有代售。歡迎本澳及各地作者投稿，稿件可透過電郵發送至：gaogao333@gmail.com。