跳過導航

《2015澳門年鑑》英文版13日公開發行

《2015澳門年鑑》英文版11月13日起公開發售

由特區政府新聞局出版的《2015澳門年鑑》英文版本的印製工作已順利完成,將於11月13日公開發行。 《澳門年鑑》由2002年開始每年編纂、出版,分中、葡、英三種語言版本。本年年鑑分為澳門特別行政區政府施政重點、大事記要、澳門特別行政區年度綜述和附錄四部份,英文版全書609頁,共收錄彩色圖片196張。 《澳門年鑑》在英文版本的翻譯工作中,對澳門有關的法律、公約、機構名稱、地名等專有名稱的英文譯名,反覆研究,務求令譯名和實際意義統一。 《2015澳門年鑑》英文版每本售價120澳門元,隨書附送年鑑PDF版本光碟,13日起在澳門各大書店、水坑尾政府資訊中心公開發售﹔郵政局集郵門市、水坑尾分局、碼頭分局、機場分局、濠景分局的發售時間為11月17日。 基於網上閱讀的普及和環保的考量,從2016年起,《澳門年鑑》中、葡、英版本將停止紙本印刷,集中完善電子版,增添更多圖文資料以至視頻內容,滿足需求。

查看圖庫