行政長官何厚鏵強調，面對社會和經濟發展帶來的新挑戰，部份現存法律並未及時作出必然的調整，司法領域必將面對許多全新課題，工作壓力有增無減，制訂合適的應變策略，是司法界人士和全社會均要認真思考和探究的問題。 2005/2006年司法年度開幕典禮今（十九）日下午在澳門文化中心舉行。何厚鏵在致辭時指出，「隨著經濟和社會的發展，新的機遇正大量湧現，但新的挑戰亦正同時接踵而來，社會的進步自然地帶來複雜化；各種矛盾和糾紛亦必定有所增加及激化。」 他認為，「面對這種新的發展趨勢，各位司法官員除了要高度重視未來的挑戰之外，還要清楚了解社會的合理訴求，並透過不斷的努力，處理好社會訴求與法律現實之間的不協調現象。」 「在司法實踐中，效率和質量往往存在一定的矛盾，我們不應該單單為了追求效率而置質量於不顧，更不應該以犧牲法律的公正和公平為代價，去換取不能經受考驗的表現。」 行政長官肯定司法機關為盡快普及使用中文作出的努力。「我們鼓勵所有司法人員、法律工作者和學者，在不影響法律之嚴謹性的情況下，在不影響司法質量和效率的前提下，為司法領域進一步使用中文而作出有力的貢獻。」 「在過去一年，輕微民事案件法庭正式設立、民事審判與刑事審判實現分離，充份體現出司法機關正在為進一步優化法院的運作進行而努力。」 他重申，「澳門特區政府將一如既往，全力支持司法機關為提高質量和效率所作出的一切措施，尊重法律賦予司法機關的地位，並且與立法機關一起，盡量為司法機關履行其職責提供更好的、更有利的條件。」 終審法院院長岑浩輝致辭時表示，過去一年，各級法院除維持正常運作外，還在司法體制改革、司法官和司法輔助人員培訓以及中文在法庭使用等方面，有了一定的改善。 他認為，「澳門已進入一個新的發展時期，廣大市民對司法機關的期望越來越高。可以預見的是，未來，尤其是過後幾年，澳門在邁向國際化以及經濟急速發展的進程中，其政治、社會和經濟各方面將出現很大的轉變，而這種轉變必然會對現時的司法運作和司法體制帶來新的要求。因此，我們必須做好準備，尤其是在確保司法獨立和公正的基礎上，如何提高司法效率和素質，值得我們予以高度關注。」 就此，岑浩輝強調各級法院法官和司法輔助人員必須強化服務市民的意識，提高責任感，同時確保司法獨立、樹立憂患意識；以及開展新一批司法官員和司法文員的培訓課程、繼續加強中文在法庭中的使用，並著手進行司法機關新設施的建設。 檢察長何超明致辭時強調，現代司法追求的共同目標是，通過法律的手段，實現社會公平與正義、和諧與安全。「我們應當有信心和能力，去解決澳門特區的司法制度在實踐運行中所面對的挑戰。尤其是，與其他許多國家或地區一樣，我們正面臨著兩大矛盾：一是社會的急速發展與原有的司法制度之間的矛盾；二是司法資源的有限性與司法需求不斷增長之間的矛盾。因此，如何全面體現公正和效率原則，滿足公眾對司法的正常期待，依然是我們最為關注的迫切問題之一。」 在新的司法年度中，檢察院將著重進行以下工作：在穩定中求變革，繼續研究司法組織體制及訴訟制度的完善；在刑事司法範疇，重點研究兩個層面的不同問題，即刑事訴訟制度向多元化方向發展的問題，以及針對個案中遇到的各種刑事實體或程序性質的問題，提出有價值的處理方案；必須完善人員管理及職業培訓體系；防範與懲處跨國和跨境的犯罪，拓展刑事司法協助的範圍與方式。 澳門律師公會主席華年達認為，隨著居民生活品質的大大改善，亦同時對法制提出了更高的要求和挑戰，務求解決因高速發展而產生的各種問題。因此，法律制度的發展也須遵循符合本澳社會經濟發展實際需求的原則。 他認為，從相關數據顯示，為減少遲延案件數量而採取的新措施並未達至理想，這可能與處理方式不正確或措施不足有關，「這情況並不符合本澳社會經濟發展的要求，因為刑事案件的延遲會令預防刑罰的目的落空及妨礙公正的實現，同樣地，民事案件的延遲會打擊經濟業者的信心並妨礙貿易正常的發展 。」他呼籲法官委員會採取必要之措施，以解決上述現狀。 2005/2006年司法年度開幕典禮的主禮嘉賓包括：行政長官何厚鏵、立法會副主席劉焯華、終審法院院長岑浩輝、行政法務司司長陳麗敏、檢察長何超明、推薦法官獨立委員會委員許世元及律師公會主席華年達。
