《民事司法合作：仲裁裁決確認及強制執行》研討會，作為歐盟與澳門在法律範疇的合作項目之一，將於十一月十三日至十七日，下午六時三十分至八時三十分在法律及司法培訓中心演講廳(國際銀行大廈18樓) 舉行。 研討會的主講嘉賓為香港國際仲裁中心秘書長、特許仲裁學會及香港仲裁司學會資深會員陶榮先生，以及香港特別行政區大律師、特許仲裁學會及香港仲裁司學會資深會員蘇國良先生。兩位講者將以英語演講。 為期五天的研討會將探討的議題包括“國際商事仲裁概述”、“仲裁協議”、“仲裁庭指定”、“仲裁員權利、權力與操守”、“提請仲裁與中期程序”、“開庭過程”、“裁決書要素”、“裁決書司法監督”及“裁決書強制執行”。 研討會由法律及司法培訓中心、國際法事務辦公室合辦，主要對象為法學士，包括司法官、律師、實習律師、仲裁員及法律專業人員。 歐盟與澳門在法律範疇之合作項目，包括是次的研討會在內，是以“鞏固澳門的法律制度”為主要目的。此合作項目的實施已進入第五年，將持續至二00七年二月。項目的總預算為1,980,000 歐元，由歐盟與澳門特區平均分擔。 該合作項目的總體協調工作由國際法事務辦公室負責，由澳門特別行政區政府的不同機構配合活動的組織工作，除了國際法事務辦公室之外，還有法律及司法培訓中心、法務局、經濟局和歐洲研究學會。
