講者： 主持人：美國有線新聞網亞洲名人聊天室(CNN Talk Asia)主持Lorraine Hahn女士 Brian Deeson先生 ─Accor 酒店及度假村代表
顧朝曦先生 ─ 中國國家旅遊局副局長 姚越燦先生 ─中國國際旅行社總公司常務副總裁
王敏剛太平紳士─絲路酒店有限公司行政總裁 顧朝曦先生於論壇開始時講述中國現時在國內遊和出入境遊的增長強勁，對中國的基建、社會發展及投資所帶來的影響等。 2004年中國在旅遊業的收入共820億美元，增長高達百分之40.1。 1996至2004年期間，旅遊業整體增長率平均為百分之12.5，較中國的國內生產總值高出1.5倍。 年初，亞洲旅遊雜誌TTG Asia 投票結果，中國成為本年的最佳旅遊目的地。 目前，中國是世界上出境旅客最多的客源市場，也是亞洲國家之中國民出外旅遊人數最高的國家。預計到了2020 年，中國會成為(全球)國內遊及出境遊人數最高的國家。 王敏剛太平紳士：目前中國每年的增長率皆以兩位數字遞增，增長率平均每年為百分之15。2004年的國內遊總人數為8億4千萬，出入境遊均有眾多的商機。國內的基建設施正快速增建及完善。中央政府需要各旅遊代理人、酒店業、業界伙伴及旅遊企業多提意見。大部份機構或組織都是政府擁有的，對酒店業和業界伙伴而言，中國是存在大量商機。 姚越燦先生：中國在2003年擁有超過5,000家酒店及266條航線。獨特的旅遊景點，包括長城、兵馬俑等。每位出境到歐洲的中國遊客的日均消費為175美元，較日本遊客在澳洲的日均消費高三倍。目前，中國有新趨勢。中國人都讓子女出國求學，但護照簽証問題仍是中國旅客出國旅遊的一個障礙。 須發展郵輪服務以增加中國出境遊人士的旅遊選擇，提供新的旅遊體驗。 Brian Deeson：中國的出入境旅遊和國內遊的市場龐大。國內遊不論是五星級或是三星級服務的需求均十分龐大。出境遊由於增長強勁，海外地區須照顧中國遊客的口味─提供中式早餐。五年前，大家需要特別注意日本遊客的需求，但現在則是要滿足中國市場的需要。 Lorraine Hahn – 提出有關近日的反日示威問題。會上眾嘉賓講者認為此事須由日本的領袖解決，以避免對經濟產生長遠影響，這事件與民眾無關，不該扯上關係。中國十分歡迎日本旅客，日本人到中國不會有危險。 姚越燦補充，旅遊是一個建立友誼的方式，也是解決這問題的重要工具／媒介。
