文化局學術研究講座“十九世紀的澳門外報與土生報人”，將於本周四（10月23日）下午6時30分在塔石文化局大樓演講廳舉行，是次講座由澳門理工學院李長森教授主講，以普通話進行，設粵語及葡語同聲傳譯，歡迎參加。 澳門是鴉片戰爭前中國對外開放的唯一窗口，也是中國明清之際聯絡歐洲的唯一通道。不僅西方的先進科學技術通過澳門傳入中國，西方的民主思想亦須通過這塊彈丸之地影響到中國。以1822年9月12日《蜜蜂華報》第一期刊行為標誌，澳門便開始充當中國近代報業發展的先鋒角色，不僅在澳門的新聞輿論界形成百花齊放百家爭鳴的局面，更促進了香港上海等地報業的發展。 在澳門近代外報的發展過程中，澳門土生葡人擔任了主要角色，發揮了重要作用。本講座將深入淺出地介紹以葡文報刊為主體的澳門近代外報的產生及發展過程、分析土生葡人在澳門外報發展中的歷史作用及澳門外報對港滬報業發展的影響，並探討19世紀澳門外報及報人在推動中國報業發展方面的作用和貢獻。 主講者李長森是歷史學博士，畢業於北京廣播學院（現中國傳媒大學）及廣州暨南大學。主修葡萄牙語言文化及中國古代史，研究領域包括語言學、翻譯學、澳門史、新聞史、中西文化交流史以及葡漢語言比較等。現為澳門理工學院教授，任中西文化研究所常務副所長。2002年主編出版中國第一部中葡翻譯教材《實用葡漢翻譯教程》，榮獲澳門首屆人文社會科學研究成果獎。專著有《明清時期澳門土生族群的形成發展與變遷》(2007年出版)，及發表學術論文50餘篇。本研究課題獲文化局學術研究課題獎勵。如對講座有任何查詢，可致電85986537朱小姐。
