文化局近日出版《種種可能──當波蘭詩歌來到澳門》展覽作品集，收錄亞洲首次展出的諾貝爾文學獎得主維斯瓦娃‧辛波絲卡（Wisława Szymborska）二十五幅拼貼畫作及其著作介紹，以及多位著名波蘭詩人的作品。 《種種可能──當波蘭詩歌來到澳門》作品集收錄亞洲首次展出的諾貝爾文學獎得主維斯瓦娃‧辛波絲卡二十五幅拼貼畫作及其著作介紹，以及介紹塔德烏什‧魯熱維奇(Tadeusz Różewicz)詩作及其著作，同時收錄齊比安‧卡明‧挪威德（Cyprian Kamil Norwid）、史坦尼斯瓦‧維斯比揚斯基（Stanisław Wyspiański）、葉基‧費曹斯基（Jerzy Ficowski）、安娜‧思薇琴絲卡（Anna Świrszczyńska）、安傑‧布薩（Andrzej Bursa）以及艾娃‧莉普絲卡（Ewa Lipska）等著名波蘭詩人的作品和介紹。當中可見當代波蘭詩人卓越的藝術成就，以及他們如何從習以為常的事物中提煉出趣味和詩意，甚至超越了語言的限制，充分呈現出文學的跨地域和跨界別的巨大可能性。 作品集以中葡英三語對照，圖文並茂，印刷精美，隨書附送收錄八位當代波蘭詩人及宋子江、邢悅、盧傑樺等十位澳門詩人詩作的小冊子，歡迎有興趣的讀者到澳門歷史檔案館、觀音蓮花苑、政府資訊中心、文化廣場及葡文書局購買，售價為澳門幣八十五元正。 "種種可能──當波蘭詩歌來到澳門"展覽由文化局及牛房倉庫主辦，波蘭辛波絲卡基金會、Trans-Pacyfik Studio Sp.z.o.o.、黑眼睛文化事業有限公司協辦，於去年十一月三十日至十二月三十一日期間在南灣舊法院舉行，吸引近二千人次進場。主辦方精選了波蘭當代詩歌相關的藝術作品來澳展出，以增加觀眾對波蘭當代詩歌及歷史文化脈絡的了解。展覽期間邀請到多位本澳詩人、音樂家、舞蹈家、設計師進行相關的跨媒體創作，成功舉行多場文學專題講座、詩歌朗誦會、音樂會、舞蹈演出、紀錄片放映等活動。