第47期的《中西詩歌》經已由澳門基金會、廣東省作家協會詩歌創作委員會、珠海市作家協會聯合出版。《中西詩歌》以尊重自由和開放包容的精神，為詩人與詩歌本身建造呈現真我、百花齊放的創作園地。 該期《中西詩歌》佳作頗多，內容豐富。"開卷"欄目輯錄了娜夜、宋子江以及杜綠綠的組詩，其中遊走兩岸三地詩人宋子江的《步槍與百合》道出了二戰老兵在當代中國社會現實中面對的處境，該詩英文版獲得了2013年度意大利諾西特國際詩歌獎之特別優異獎。"方陣"欄目刊載了9位詩人共42首詩作，其中包括了當代先鋒詩歌代表人物沈浩波以及朦朧派詩人嚴力的作品，通過有力的詩句探討時間、生死，並對人生課題進行追問，同時反映了詩人對時代變遷的回應。另外，該期《中西詩歌》透過"情懷"欄目，以多篇悼文及紀念詩送別包括東蕩子、陳實、韓作榮、鄭玲、王乙宴等多位於2013年辭世的詩人作家，以文回顧詩人的性情及其筆下展現的永恆世界。 "翻譯"欄目輯錄了史春波中譯芝加哥詩人喬直 (George O'Connell) 的詩作10首，以及程一身翻譯的兩篇書序，分別為諾貝爾文學獎詩人米沃什編的國際詩歌選《閃光的事物之書》編者序，以及奧登為俄籍諾貝爾獎詩人約瑟夫．布洛茨基詩選集所寫的序。"評論"有文章5篇，其中原木的《當代葡萄牙詩歌一瞥》介紹了當代葡萄牙詩歌在不同時期下所形成風格各異的詩歌流派，包括新現實主義、超現實主義以及實驗主義詩歌，並在文中介紹了不屬上述流派但具有影響力的三位獨立詩人。蔣艷萍的《21世紀初廣東詩歌評論掃描》指出青年詩歌群體的崛起為21世紀的廣東文壇注入了生命力，通過詩人及詩評人的努力，亦逐漸建立了廣東詩歌理念及詩歌創作的方向。 《中西詩歌》定價澳門幣20元，在本澳各大書店均有代售。歡迎本澳及各地作者投稿，稿件可透過電郵發送至：gaogao333@gmail.com。