《異色童話》劇場視形傳譯
文化局主辦第二十六屆澳門藝術節延伸活動以多樣形式向巿民大眾以及不同社群分享藝術之美。日前（五月二十二日及五月二十四日）“藝術通達服務工作坊”師生分別為《星夜映畫》及《異色童話》帶來“劇場口述影像”、“劇場視形傳譯”及“通達字幕”服務，協助視障及聽障人士無障礙欣賞節目，走進藝術。 藝術節由去年起設“藝術通達服務工作坊”，除去年已開始舉辦的“劇場口述影像工作坊”以及“劇場視形傳譯工作坊”外，今年新增“通達字幕工作坊”，由香港展能藝術會賽馬會藝術通達服務中心導師來澳指導。學員在工作坊學習各項通達服務的技巧，與導師聯手為視障及聽障人士帶來《星夜映畫》以及《異色童話》兩項節目，以聲音、手語與字幕，把節目更細緻地詮釋給不同社群的人士，拓展他們的藝術觸覺，同時亦開啟工作坊學員與視、聽障人士的溝通之門，加深瞭解，發揮社會共融的關愛精神。 此外，本周藝術節延伸活動“《信任》演前導賞”（五月二十九日下午七時十五分至七時四十五分）及“導演對談：全球化下的文本創作－李希特的戲劇與作品”（五月三十日下午五時三十分至六時三十分）尚餘少量名額，活動費用全免，機會難得，報名從速。藝術節延伸活動詳情及報名，可瀏覽www.icm.gov.mo/eform/event或於辦公時間內致電八三九九六六九九。
