為鼓勵開展關於澳門文化及澳門與中外交流具有原創性的學術研究，文化局設立“學術研究獎學金＂。經甄選後，三位分別來自國內、本澳和葡萄牙的學者的研究課題獲發二零一六年度學術研究獎學金。 為使獎學金的申請甄選過程更符合學術規範，以及體現公平、公正原則，根據《學術研究獎學金規章》規定，文化局委託澳門大學澳門研究中心組織專家，對所有申請項目進行匿名評議，提供學術意見予甄選委員會參考。甄選委員會由文化局副局長陳炳輝、澳門基金會行政委員會主席吳志良、新竹清華大學人文社會研究中心主任黃一農、澳門大學社會科學學院院長郝雨凡、澳門科技大學酒店與旅遊管理學院院長謝飛帆、澳門大學葡文系主任姚京明及文化局學術及出版處處長黃文輝組成。經參考專家意見和綜合討論後，甄選委員會在本年度二十七份申請課題中，甄選出三項研究課題獲發放獎學金： 一、“利瑪竇世界地圖考論”，課題研究者龔纓晏，為杭州大學歷史系博士，現任職寧波大學人文與傳媒學院教授。本課題研究者是利瑪竇世界地圖的重要研究者之一，熟悉利瑪竇世界地圖以往的研究狀況和此後發現的相關資料，試圖集合各種新發現的資料，全面總結國內外近年的研究成果，系統考察利瑪竇在中國各地繪製世界地圖的經過，復原地圖上的西文地名，並深入探討利氏世界地圖的影響。 二、 “十九世紀以來澳門中小學課程變革與文化傳承研究”，課題研究者郭曉明，為南京師範大學教育學博士，現任職澳門教育暨青年局。本課題基於歷史的視角，把握十九世紀以來澳門的中小學課程變革與文化傳承雙向互動的發展脈絡，並將研究的重點聚焦於澳門目前正在推進的新一期課程改革的文化使命，及提出建立“有限的認定制”的教科書制度以及在課程實施領域開展“身份認同教育”和中國傳統文化教育等觀點。 三、“‘翻譯’的起源：澳門以及在‘中國基督教’形成過程中的耶穌會傳教士（1600-1660） ”(A génese de uma “tradução”: Macau e os jesuítas na formação de um “cristianismo chinês” (1600-1660))，課題研究者António Vitor Sanches Ferreira Ribeiro，為科英布拉大學文學院現代歷史學博士。本課題研究目的是想通過大量書信中所描述的傳教的細節和中國教徒的情況，進一步考證西方基督教為了求生存而採取什麼立場和措施來適應中國本土現實的，從而形成“基督教中的基督教”。 《學術研究奬學金規章》詳情及獲獎名單，可於文化局網頁www.icm.gov.mo瀏覽。查詢可於辦公時間致電文化局職員朱小姐，電話八三九九六四八三，或電郵至estherc@icm.gov.mo。
