特區政府高度重視中葡翻譯人員的梯隊建設，致力培養及儲備人才。行政公職局2018年5月29日以“主動走出去”的方式，為來自本澳多間中學的百餘名學生舉辦中葡翻譯升學及職業生涯規劃的講座。希望透過講座，讓有意修讀中葡翻譯相關專業的學生認識中葡雙語人才的發展優勢，使他們能更好地掌握關於特區政府中葡翻譯的現況、人才需求及就業前景，為未來的升學及職業生涯作全面的規劃。
講座於澳門葡文學校舉行。行政公職局語言事務廳代廳長黃桂英、翻譯處處長Mário Jóse de Sousa向學生講解了葡語與澳門的淵源、葡語在澳門的應用，以及澳門在“一中心、一平台”的發展定位下對於中葡雙語人才的需求。此外，還簡介了特區政府的翻譯員職程制度及特區政府人才培養政策和相關資訊，講述了特區政府翻譯員的工作實況，並與學生分享了多年從事中葡翻譯工作的心得與經驗。
出席的學生對講座內容饒有興趣，積極提問，踴躍發言，氣氛熱烈。