譚俊傑《此山中》
文化局獲澳門新銳畫家譚俊傑慷慨捐贈所創作的水墨畫《此山中》。此畫為其近年佳作，具有鮮明個人特色和藝術價值，故收編為文化局轄下澳門藝術博物館永久收藏。是次捐贈將進一步充實該館澳門美術作品系列收藏，尤其是見證澳門回歸後藝術發展的相關作品，文化局向捐贈者致以衷心感謝。
譚俊傑生於澳門，現為中央美術學院美術學博士研究生，曾獲“第三十二屆全澳書畫聯展”中國畫組最佳創作獎、“2015年澳門視覺藝術年展”中國書畫類優秀獎和“2017年澳門書畫聯展”中國書畫類優秀獎及青年獎等。創作以水墨為主，經常參與本地及國內外各類美術活動和展覽。
譚俊傑擅長運用宋人繪畫程式並注入新的情調，格古韻新，造詣上乘，是次捐贈作品《此山中》正是其代表作之一。該畫著力表達自然與人的關係，運用了傳統國畫筆墨及現代水墨手法，結合客觀山石元素和主觀環境感受，營造出既真實又虛假的心中世界。山石起伏，明晦有序，畫面處理上亦富現代感。此畫曾於2019年在澳門藝術博物館與中國美術館合辦的“融──澳門藝術家作品特展＂赴京展出，並榮獲中國畫評審奬，別具意義。
文化局一直重視澳門藝術家作品的蒐集、收藏、整理、研究、展示及出版等工作，感謝多年來熱心人士捐贈與支持，充實本澳文博藏品資源。