美國圖書館協會英美編目規則和元數據區域研討會主席、全美華人圖書館員協會執行理事長曾程雙修教授 (Sally C. Tseng)，於本月6日應邀來澳主持圖書館編目交流會，探討現今圖書館編目工作的發展趨勢。 圖書館編目工作發展日趨多元化，為了加強和各地圖書館同業的交流，提高本澳編目工作的質量，文化局澳門中央圖書館邀請了曾程雙修教授，於本週六下午三時至六時，在何東圖書館主持編目交流會，歡迎圖書館業界及有興趣人士參加 (查詢電話5986606羅德宜小姐)。 教授在是次交流會上，將會向本澳業界人士介紹各種電子資源的編目、全球書刊編目的發展趨勢、英美編目規則 (AACR) 的修改工作等。 曾程雙修教授為廣東省潮安縣人，東吳大學文學士，美國奧利根大學 (University of Oregon) 圖書館學碩士。先後服務於美國多間圖書館，並於1997年榮獲加州大學圖書館最高傑出榮譽等級。 在八十年代初期，教授應聘主持全加州期刊聯網工程，將加州全州期刊聯合書目記錄併入加州大學網上聯機聯合數據庫中。此一聯合數據庫涵蓋全加州各型圖書館的館藏和資源，包括大學、專科院校、公共、法律、醫學、各類專業、企業、政府機構等等，合併後館藏一覽無遺。奠定了九十年代中期，建立加州數位圖書館 (California Digital Library) 的基礎，從記錄上可立即連接到國際互聯網上的全文刊物、書籍及各種網上文獻資料。此一工程可謂貢獻非凡，影響深遠。 近年來，雙修教授更是知識管理及元數據的先驅，為美國圖書館協會規劃主持多個國際性的會議，包括在美國及加拿大主要城市舉行的英美編目規則及元數據、期刊等的講習會和研討會，深受各國與會者歡迎。
