為推介澳門特別行政區最新的經濟發展情況、加強澳門與葡萄牙兩地工商團體的合作，澳門貿易投資促進局組織澳門企業代表團於10月14日至20日赴葡萄牙訪問。大約22位代表各個商會的澳門企業家出席了由廣東省政府和澳門特別行政區政府主辦的“2004年粵澳－葡萄牙經濟技術貿易合作交流會”, 經濟財政司司長譚伯源先生在會上作了演講，介紹澳門的投資環境。 澳門企業代表團在訪葡期間拜訪了葡萄牙多個商會，該團於首站波爾圖市獲葡萄牙投資局（API）執行委員會主席費爾南多.利馬先生和葡萄牙企業家協會（AEP）副主席若澤 . 費爾南德斯工程師接見，葡萄牙企業家協會還為葡萄牙和澳門的企業家安排了大約40個商業配對，涉及的行業有貿易、葡萄酒、服裝、皮具、分銷、金融、建築、傢私及顧問服務，以期增進葡萄牙市場與珠三角市場的商貿往來。此次聚會所收集的意見顯示，大多數葡萄牙企業家找到了有望開展合作的夥伴，並表示很有興趣與澳門的企業家合作、借助於澳門的優勢進軍珠三角市場。第二天，代表團參觀了Exponor（傢私及傢私生產設備博覽會），以進一步瞭解葡萄牙的傢私及設備行業。 澳門代表團的最後一站是里斯本市，並在該市獲葡萄牙工業協會（AIP）執行委員會主席安東尼奧 . 阿爾法亞特先生及企業發展總監尼爾遜 . 蘇沙先生接見，該協會有意與澳門企業家建立密切的合作關係。隨後，代表團獲葡中工商協會（CCILC）主席范禮保先生接見，范禮保在會見中提到，葡萄牙總統沈拜奧先生計劃於12月份訪問澳門，屆時將安排與澳門企業家會晤。葡萄牙投資貿易促進局（ICEP）副主席迪奧戈 . 塔瓦雷斯先生以及總監若澤 . 吉馬蘭斯先生也接見了澳門代表團，他們表示將組織一個葡萄牙企業家代表團參加第九屆澳門國際貿易投資展覽會。 代表團在訪問過程中亦向當地的機構及企業家介紹了澳門的最新經濟狀況，並邀請他們參加第九屆澳門國際貿易投資展覽會。 澳門代表團成員包括：澳門貿易投資促進局陳敬紅執行委員、澳門中華總商會崔煜林副理事長、澳門廠商聯合會何桂玲副理事長、澳門出入口商會羅加鴻副會長、澳門毛織毛紡廠商會王啟翔理事長、澳門付貨人協會盧寶蘭常務理事、澳門中國企業協會會長代表李志忠、國際葡語市場企業家商會吳川源執委會主席、南光貿易有限公司陳軍副總經理、中國銀行澳門分行蔡曉峰副總經理、澳門中國土木建築工程公司汪興民總經理、澳門中國檢驗有限公司嚴明志總經理、中國人壽保險澳門公司梁潤燕總經理、中國工商銀行澳門分行何金球副總經理、Chiao Kuang集團有限公司Wang Sai Man董事、堅發國際發展有限公司柯萬國董事總經理、沛利來有限公司張國華董事總經理、Alfegil進出口有限公司余廣靈總經理、Next Vector顧問公司Maria João Gregório總裁，以及澳門貿易投資促進局工作人員高雷樂、莫潔儀。 - 黃華華在“2004年粵澳－葡萄牙經濟技術貿易合作交流會”上的講話稿 - 譚伯源在“2004年粵澳－葡萄牙經濟技術貿易合作交流會”上的講話稿 - 澳門企業家代表團出席“2004年粵澳－葡萄牙經濟技術貿易合作交流會” - “2004年粵澳－葡萄牙經濟技術貿易合作交流會”葡萄牙大企業及商會出席人員名單 - “2004年粵澳－葡萄牙經濟技術貿易合作交流會”葡萄牙政要及政府官員名單 - 澳門特別行政區政府代表團名單
